1 00:00:01,863 --> 00:00:05,798 [točit film] 2 00:00:05,833 --> 00:00:14,531 ♪ 3 00:00:14,566 --> 00:00:17,500 Pete Murray, vždycky budu vzpomeňte si na Pete Murray, 4 00:00:17,534 --> 00:00:21,883 protože řekl: "No, tahle kapela." bude trvat dva týdny, to je ono." 5 00:00:21,918 --> 00:00:24,852 Opravdu nás to položí. 6 00:00:24,886 --> 00:00:28,235 ♪ Nastavte ovládací prvky pro srdce slunce ♪ 7 00:00:28,269 --> 00:00:31,962 ♪ 8 00:00:31,997 --> 00:00:35,690 ♪ Srdce slunce 9 00:00:35,725 --> 00:00:39,142 ♪ Srdce slunce 10 00:00:39,177 --> 00:00:42,594 ♪ Srdce slunce 11 00:00:42,628 --> 00:00:46,184 ♪ Srdce slunce 12 00:00:46,218 --> 00:00:49,532 ♪ Srdce slunce 13 00:00:49,566 --> 00:00:53,087 ♪ Srdce slunce 14 00:00:53,122 --> 00:00:56,573 ♪ Srdce slunce 15 00:00:56,608 --> 00:00:59,956 ♪ Srdce slunce 16 00:00:59,990 --> 00:01:03,373 ♪ Srdce slunce 17 00:01:03,408 --> 00:01:05,236 ♪ Srdce slunce 18 00:01:05,272 --> 00:01:09,655 Nebojácný, odvážný a někdy přehnaně, 19 00:01:09,690 --> 00:01:13,625 tajemní Pink Floyd posunul hranice hudby 20 00:01:13,659 --> 00:01:17,077 do nových sfér uměleckého projevu. 21 00:01:17,111 --> 00:01:27,501 ♪ 22 00:01:27,535 --> 00:01:30,090 Jejich nahrávací kariéra začalo během jedné éry 23 00:01:30,124 --> 00:01:35,405 černobílé televize a skončil v době internetu. 24 00:01:35,440 --> 00:01:38,995 ♪ 25 00:01:39,029 --> 00:01:41,515 Jsou to žijící legendy, nejsou to jen legendy. 26 00:01:41,549 --> 00:01:44,828 Jsou jako na začátku a konec knihy. 27 00:01:44,863 --> 00:01:58,979 ♪ 28 00:01:59,015 --> 00:02:01,569 Začali přičiněním masivní šplouchnutí 29 00:02:01,604 --> 00:02:04,572 v psychedelické době, ale pak se stali 30 00:02:04,607 --> 00:02:07,161 největší ze všech rockové kapely na stadionu, 31 00:02:07,196 --> 00:02:10,199 a náhodou mají tento nepochopený génius 32 00:02:10,233 --> 00:02:12,925 v jejich řadách kdo pak se stal 33 00:02:12,960 --> 00:02:15,031 ikonická legenda. 34 00:02:15,065 --> 00:02:18,138 ♪ 35 00:02:18,172 --> 00:02:19,794 Při jedné příležitosti jdu, vyzvednu Syd, 36 00:02:19,829 --> 00:02:22,280 a měl na sobě jakýsi úplný make-up. 37 00:02:22,314 --> 00:02:25,490 Ne tak docela táhnout, ale k tomu. 38 00:02:25,524 --> 00:02:29,045 A bylo tam jen tohle tak nějak prázdné, nechme toho, 39 00:02:29,079 --> 00:02:35,430 předstírejme, že je to normální a pokračovat. 40 00:02:35,465 --> 00:02:41,954 ♪ 41 00:02:41,989 --> 00:02:44,440 Není pochyb že Syd byla schizofrenní 42 00:02:44,474 --> 00:02:47,305 a že bral léky a ty drogy 43 00:02:47,339 --> 00:02:49,203 ve stejnou dobu. 44 00:02:49,238 --> 00:02:51,585 Vy máte zodpovědnost kolik z těchto věcí 45 00:02:51,619 --> 00:02:54,243 používáte nebo nepoužíváte, protože Nechci naštvat... 46 00:02:54,277 --> 00:02:57,418 Nechci ho naštvat bratři, sestry, 47 00:02:57,453 --> 00:03:03,597 strýcové, tety, kdokoli kdo miluje ho nebo co, tak. 48 00:03:03,631 --> 00:03:06,462 Ale víš, myslím, v tuto chvíli víte, 49 00:03:06,496 --> 00:03:09,085 schovával se za dveřmi v bytě se svou kytarou, 50 00:03:09,119 --> 00:03:10,500 snaží se vymyslet svou přítelkyni, 51 00:03:10,535 --> 00:03:13,089 snažím se napadnout Lindsay, kdo s ním žil. 52 00:03:13,123 --> 00:03:15,195 A upozornil jsem jeho rodinu na jeho stav 53 00:03:15,228 --> 00:03:16,748 a snažil se je získat aby se o něj staral 54 00:03:16,782 --> 00:03:19,613 a oni ojediněle nepodařilo se to udělat. 55 00:03:21,339 --> 00:03:24,376 ♪ Srdce slunce 56 00:03:24,411 --> 00:03:27,759 ♪ Srdce slunce 57 00:03:27,793 --> 00:03:31,072 ♪ Srdce slunce 58 00:03:31,107 --> 00:03:34,421 ♪ Srdce slunce 59 00:03:34,454 --> 00:03:37,906 ♪ Srdce slunce 60 00:03:37,941 --> 00:03:41,393 ♪ Srdce slunce 61 00:03:41,428 --> 00:03:44,638 ♪ Srdce slunce 62 00:03:44,672 --> 00:03:48,055 ♪ Srdce slunce 63 00:03:48,089 --> 00:03:51,265 ♪ Srdce slunce 64 00:03:51,300 --> 00:03:54,613 ♪ Srdce slunce 65 00:03:54,648 --> 00:03:57,961 ♪ Srdce slunce 66 00:03:57,996 --> 00:04:01,517 ♪ Srdce slunce 67 00:04:01,551 --> 00:04:03,484 ♪ Srdce slunce 68 00:04:03,519 --> 00:04:07,039 ♪ 69 00:04:07,074 --> 00:04:11,423 Jedna z věcí, které si pamatuji byla úleva, když Syd odešla. 70 00:04:11,458 --> 00:04:14,357 Věděli jsme, že je to docela pravděpodobné být velkým publikem 71 00:04:14,392 --> 00:04:16,635 kdo by řekl: "Kde je Syd?" 72 00:04:16,670 --> 00:04:19,949 Jak pokračovali na dalších 30 let. 73 00:04:19,983 --> 00:04:22,641 ♪ Srdce slunce 74 00:04:22,676 --> 00:04:25,851 ♪ Srdce slunce 75 00:04:25,886 --> 00:04:29,303 ♪ Srdce slunce 76 00:04:29,338 --> 00:04:34,239 ♪ Srdce slunce 77 00:04:34,274 --> 00:04:36,586 Překonání ztráty od Syda Barretta, 78 00:04:36,621 --> 00:04:40,797 Pink Floyd měli malou veřejnost identitu mimo jejich alba. 79 00:04:40,832 --> 00:04:42,765 Jejich nedostatek rokenrolové charisma 80 00:04:42,799 --> 00:04:44,491 vyvolalo mnoho palců sloupců 81 00:04:44,525 --> 00:04:48,805 oddaný paradoxu povahu jejich úspěchu. 82 00:04:51,636 --> 00:04:53,120 Mohli vypadat docela ďábelsky, 83 00:04:53,154 --> 00:04:55,225 protože měli světlo svítí jim do tváře, 84 00:04:55,260 --> 00:04:56,088 ten efekt znáš. 85 00:04:56,123 --> 00:04:58,953 A samozřejmě pomohly léky. 86 00:04:58,988 --> 00:05:03,648 ♪ 87 00:05:03,682 --> 00:05:07,514 Věc, kterou si člověk nemohl nechat ujít byl fakt, že většina z nich 88 00:05:07,548 --> 00:05:09,964 byli naprosto nezajímaví, Teda, vzpomínám si na Rogera, 89 00:05:09,999 --> 00:05:12,346 velmi vyzývavě se otočil zády k publiku. 90 00:05:12,381 --> 00:05:14,037 A všichni vypadali jako by byli 91 00:05:14,072 --> 00:05:15,763 do místního charitativního obchodu 92 00:05:15,798 --> 00:05:19,664 být spíše ponurý, oblečení z druhé ruky. 93 00:05:19,698 --> 00:05:26,360 ♪ 94 00:05:26,395 --> 00:05:29,467 Bylo to nesnesitelné trapné, 95 00:05:29,501 --> 00:05:31,952 v míře, v jaké jsem býval většinou hraju se zády 96 00:05:31,986 --> 00:05:33,471 k publiku. 97 00:05:33,505 --> 00:05:38,441 A byl jsem opravdu, opravdu, 98 00:05:38,476 --> 00:05:41,548 velmi v rozpacích a velmi nervózní 99 00:05:41,582 --> 00:05:45,068 o tom, co jsem dělal, ne cítit se sám sebou úplně jistý. 100 00:05:45,103 --> 00:05:46,553 Nevěděl jsem, co mám hrát. 101 00:05:46,587 --> 00:05:55,284 ♪ 102 00:05:55,320 --> 00:05:58,150 ♪ Staňte se svědky muže, který řádí u zdi ♪ 103 00:05:58,185 --> 00:06:02,051 Pink Floyd nějaké produkovali z nejslavnější hudby 104 00:06:02,085 --> 00:06:03,604 všech dob. 105 00:06:03,639 --> 00:06:06,262 Prodali se miliarda alb, 106 00:06:06,296 --> 00:06:09,610 přesto jejich velmi veřejná a prudké vypadávání 107 00:06:09,645 --> 00:06:11,888 někdy vyhrožováno zastínit 108 00:06:11,923 --> 00:06:14,615 jejich umělecké úspěchy. 109 00:06:14,650 --> 00:06:16,755 Problém opravdu je, že buď bojujete 110 00:06:16,790 --> 00:06:20,380 nebo se bavíš, tam je opravdu ne moc střední. 111 00:06:20,414 --> 00:06:23,003 Naše osobní problémy v té době v kapele 112 00:06:23,037 --> 00:06:26,316 se tak nějak stávali dominantnější. 113 00:06:26,351 --> 00:06:28,388 Roger se stával dominantnější. 114 00:06:28,422 --> 00:06:30,907 ♪ 115 00:06:30,942 --> 00:06:34,946 ♪ Nastavte ovládací prvky pro srdce slunce ♪ 116 00:06:34,980 --> 00:06:37,258 Dave a já už jsme byli naprosto ve sporech 117 00:06:37,293 --> 00:06:41,055 do té doby a měl jeden celek představu o čem 118 00:06:41,090 --> 00:06:46,233 bude to jako a měl jsem úplně jiný nápad. 119 00:06:46,267 --> 00:06:51,203 s radostí říkám, můj nápad nakonec zvítězil. 120 00:06:51,238 --> 00:06:54,552 ♪ Srdce slunce 121 00:06:54,586 --> 00:06:57,933 ♪ Srdce slunce 122 00:06:57,969 --> 00:07:01,421 ♪ Srdce slunce 123 00:07:01,455 --> 00:07:03,492 ♪ Srdce slunce 124 00:07:03,526 --> 00:07:07,737 Dave a Nick šli za Rogerem a řekl, že chceme turné 125 00:07:07,772 --> 00:07:08,980 jako Pink Floyd. 126 00:07:09,014 --> 00:07:11,051 Jen řekl, "Bez mě nemůžeš jet na turné." 127 00:07:11,085 --> 00:07:12,224 Jsem Pink Floyd." 128 00:07:12,259 --> 00:07:13,674 A oni řekli: "Spravedlivý." 129 00:07:13,709 --> 00:07:17,264 Rogera moc nebylo písně hrané v našem pořadu. 130 00:07:17,298 --> 00:07:18,852 Řekněme to tak. 131 00:07:18,886 --> 00:07:27,826 ♪ 132 00:07:27,861 --> 00:07:29,794 Omlouvám se, Rogere, nikdy se to neříkalo 133 00:07:29,828 --> 00:07:31,623 Roger Waters a All Stars. 134 00:07:31,658 --> 00:07:33,867 Vždycky se to říkalo Pink Floyd. 135 00:07:33,901 --> 00:07:37,491 ♪ 136 00:07:37,526 --> 00:07:39,148 Je to velmi klasická pohádka. 137 00:07:39,182 --> 00:07:42,358 Víte, když právníci řekni lidem, 138 00:07:42,392 --> 00:07:44,912 "Mějte své spory, ale nedávejte to písemně,“ 139 00:07:44,947 --> 00:07:47,881 pravděpodobně mají Rogera dopis o rezignaci Floyda 140 00:07:47,915 --> 00:07:52,092 v mysli jako dobrý exponát A v tom argumentu. 141 00:07:52,126 --> 00:07:59,375 ♪ 142 00:07:59,409 --> 00:08:03,379 Máte terapii, abyste se z toho dostali podnikání v kapele. 143 00:08:03,413 --> 00:08:05,139 Musíme udělat show. 144 00:08:05,174 --> 00:08:08,246 [havárie] 145 00:08:08,280 --> 00:08:10,351 Tři motory nastartované a připravené. 146 00:08:10,386 --> 00:08:12,388 Tři, dva... 147 00:08:12,422 --> 00:08:18,567 ♪ 148 00:08:18,601 --> 00:08:19,844 Ano, to by bylo lepší. 149 00:08:19,878 --> 00:08:22,743 Dobře, zamířím. 150 00:08:22,778 --> 00:08:27,714 Pink Floyd vznikli ze dvou překrývající se skupiny přátel. 151 00:08:27,748 --> 00:08:32,477 Syd Barrett, Roger Waters byli všichni kamarádi z Cambridge. 152 00:08:32,511 --> 00:08:37,206 Nick a Rick přišel od Pinnera. 153 00:08:37,240 --> 00:08:39,657 Na rozdíl od Kamenů a Beatles, 154 00:08:39,691 --> 00:08:42,349 nepocházeli z dělnická třída. 155 00:08:42,383 --> 00:08:45,939 Měli se moc hezky, pohodlné pozadí. 156 00:08:45,973 --> 00:08:50,184 Bohužel jsem byl ve škole s Rogerem Watersem. 157 00:08:50,219 --> 00:08:51,427 Byla to zvláštní škola. 158 00:08:51,461 --> 00:08:53,222 Říkalo se tomu Cambridgeshire Střední škola pro chlapce. 159 00:08:53,256 --> 00:08:56,087 Nebylo na tom nic vysokého, ale moje nejranější vzpomínky na něj, 160 00:08:56,121 --> 00:08:57,502 Asi byli ve škole. 161 00:08:57,537 --> 00:08:59,262 Teď to byla nádhera drsná škola, 162 00:08:59,297 --> 00:09:02,438 Chci říct, bylo to, co by mohlo být zvané gymnázium. 163 00:09:02,472 --> 00:09:06,131 Ale byly různé druhy lidí, jako jsem já a Roger, 164 00:09:06,166 --> 00:09:08,306 který se nevešel na gymnázium, 165 00:09:08,340 --> 00:09:11,481 což bylo v podstatě prostředí střední třídy. 166 00:09:11,516 --> 00:09:15,520 A my oba určitě kouřil za kolnami. 167 00:09:15,555 --> 00:09:18,523 A rozhodně šli spálit místo dole 168 00:09:18,558 --> 00:09:22,596 při nejbližší příležitosti. 169 00:09:22,631 --> 00:09:25,219 Rogere, byl docela děsivý. 170 00:09:25,254 --> 00:09:27,014 Byl docela děsivý. 171 00:09:27,049 --> 00:09:30,362 Ale je opravdu nošený - vypadá teď super, ne? 172 00:09:30,397 --> 00:09:33,193 A přesto tehdy vypadal divně protože měl velmi dlouhý obličej. 173 00:09:33,227 --> 00:09:36,576 Ale nosí se fakt dobře, má. 174 00:09:38,785 --> 00:09:42,167 Také navštěvovat Cambridgeshire Střední škola pro chlapce 175 00:09:42,202 --> 00:09:44,860 byl Roger "Syd" Barrett. 176 00:09:44,894 --> 00:09:48,242 Byl dva roky pode mnou ve škole. 177 00:09:48,277 --> 00:09:52,350 Sblížili jsme se, víš, když jsme byli teenageři. 178 00:09:52,384 --> 00:09:56,872 A když jsme byli všichni tak nějak předstírat zájem 179 00:09:56,906 --> 00:09:59,909 v Lawrence Ferlinghetti a Allen Ginsberg 180 00:09:59,944 --> 00:10:04,120 a mluvit o kouření drogy, ale nedělá to. 181 00:10:04,155 --> 00:10:06,985 ♪ 182 00:10:07,020 --> 00:10:08,746 Bylo to asi v roce 59, 183 00:10:08,780 --> 00:10:12,301 což je asi čas Poprvé jsem narazil na Syd, 184 00:10:12,335 --> 00:10:15,062 nebo jako byl ještě skoro tehdy, Roger Barrett. 185 00:10:15,097 --> 00:10:19,964 Chodili jsme dolů Grantchester Meadows, na pramicích, 186 00:10:19,998 --> 00:10:22,552 a piknik. 187 00:10:22,587 --> 00:10:26,971 To je samozřejmě těsně před do příchodu pot. 188 00:10:27,005 --> 00:10:30,388 Když to nakonec přišlo naší cestou, byli jsme potěšeni. 189 00:10:30,422 --> 00:10:36,118 Moje první vzpomínky na Syd, opravdu byli tak jiskřiví, 190 00:10:36,152 --> 00:10:39,121 elfí stvoření podobné princi. 191 00:10:39,155 --> 00:10:43,297 Velmi, mohu říci, krásný mladý muž? 192 00:10:43,332 --> 00:10:46,646 A věděli jsme, že je to básník, 193 00:10:46,680 --> 00:10:52,721 umělec, malíř, a začal hrát na kytaru. 194 00:10:52,755 --> 00:10:55,931 Cambridge, jako mnoho jiných Britská města v té době 195 00:10:55,965 --> 00:10:59,486 byl oživen tím prosperující hudební scéna. 196 00:10:59,520 --> 00:11:05,492 ♪ 197 00:11:05,526 --> 00:11:08,978 Chodili jsme dolů dům jeho matky, 198 00:11:09,013 --> 00:11:11,705 na Hills Road, nedělního odpoledne. 199 00:11:11,740 --> 00:11:13,465 A bylo by jamovací sezení. 200 00:11:13,500 --> 00:11:15,640 Pamatuji si, jak jsem seděl, hraní na akustické kytary 201 00:11:15,675 --> 00:11:17,297 s ním v Cambridge. 202 00:11:17,331 --> 00:11:21,404 ♪ 203 00:11:21,439 --> 00:11:24,580 Roger byl na jam sessions v Hills Road. 204 00:11:24,614 --> 00:11:26,755 A je to zajímavé protože Sydovo skutečné jméno 205 00:11:26,789 --> 00:11:30,448 byl Roger Barrett a Roger Waters. 206 00:11:30,482 --> 00:11:34,176 Oba se jmenovali Roger, oba ztratili své otce. 207 00:11:34,210 --> 00:11:36,454 A tohle si opravdu myslím, opravdu přinesl 208 00:11:36,488 --> 00:11:37,938 velmi blízko u sebe. 209 00:11:37,973 --> 00:11:41,424 Pamatuji si, když Syd odešla a koupil si Futuramu III. 210 00:11:41,459 --> 00:11:45,739 Víš, červená, jakousi plastovou kytaru. 211 00:11:45,774 --> 00:11:49,260 Zatímco před tím, lidé si pohrávali kolem 212 00:11:49,294 --> 00:11:53,920 s akustickými kytarami a Syd, Zvláště si pamatuji, 213 00:11:53,954 --> 00:11:56,094 víš, naučil by se hrát "Apache." 214 00:11:56,129 --> 00:12:11,765 ♪ 215 00:12:11,800 --> 00:12:15,631 Syd Barrett, legendární zakladatel zvuku Pink Floyd 216 00:12:15,665 --> 00:12:18,530 se měl stát jedním z nej silně mytologizovaní muži 217 00:12:18,565 --> 00:12:20,222 ve skále. 218 00:12:20,256 --> 00:12:27,056 ♪ 219 00:12:27,091 --> 00:12:30,163 Syd mě velmi inspirovala. 220 00:12:30,197 --> 00:12:33,304 A měl takový pohádková kvalita o něm. 221 00:12:33,338 --> 00:12:34,926 A otočil hlavu. 222 00:12:34,961 --> 00:12:37,204 Opravdu otočil hlavu. 223 00:12:37,239 --> 00:12:43,038 I ve věku 14, 15 let jakousi charismatickou postavu, 224 00:12:43,072 --> 00:12:48,043 že by lidé tak nějak ukazovat na něj, mluvit o něm, 225 00:12:48,077 --> 00:12:51,667 protože měl nějaký druh magnetismu. 226 00:12:51,701 --> 00:12:58,743 ♪ 227 00:12:58,778 --> 00:13:02,126 Pomyslel jsem si: „Páni, je to tak krásný, on je tak krásný." 228 00:13:02,160 --> 00:13:06,820 A vypadal jako tvůj typ archetypální básník odsouzený k záhubě. 229 00:13:06,855 --> 00:13:09,202 Měl tyhle úžasné fialové oči 230 00:13:09,236 --> 00:13:14,207 a rozcuchané černé vlasy a byl štíhlý 231 00:13:14,241 --> 00:13:20,282 a měl na sobě zajímavé oblečení a moc toho neřekl. 232 00:13:20,316 --> 00:13:26,391 A bylo to moje poslání aby uklidnil jeho horečné obočí. 233 00:13:28,186 --> 00:13:30,775 Bylo to až později i když se mi to podařilo získat 234 00:13:30,810 --> 00:13:32,881 sám s ním 235 00:13:32,915 --> 00:13:37,678 a vlastně ho udělat všimněte si mě tímto způsobem. 236 00:13:37,713 --> 00:13:42,131 Byl jen velmi, víš, jasné světlo 237 00:13:42,165 --> 00:13:44,616 na scéně. 238 00:13:44,651 --> 00:13:49,656 A jsem si jistý, že většina lidí, včetně mě, 239 00:13:49,690 --> 00:13:50,830 měl určitou žárlivost 240 00:13:50,864 --> 00:13:56,076 jaké jasné světlo zdál se být. 241 00:13:58,216 --> 00:14:01,495 nevím proč, ale tuhle představu jsme měli vždycky 242 00:14:01,530 --> 00:14:04,291 že když jsme narazili na Londýn, protože Londýn byl Mekkou 243 00:14:04,326 --> 00:14:06,846 a to bylo kde jeden musel být, 244 00:14:06,880 --> 00:14:10,021 že bychom začali kapela dohromady. 245 00:14:10,056 --> 00:14:17,028 ♪ 246 00:14:17,063 --> 00:14:21,136 Do roku 1966 nové podzemí scéna se objevovala. 247 00:14:21,170 --> 00:14:24,035 Po dvou desetiletích poválečných úspor, 248 00:14:24,070 --> 00:14:25,899 ekonomika vzkvétala. 249 00:14:25,934 --> 00:14:28,729 Idealismus a optimismus byly hojné. 250 00:14:30,248 --> 00:14:32,699 Na Kings Road v Londýně je zatěžován 251 00:14:32,733 --> 00:14:36,530 stojí jen seřazení známé jako supermarketu se starožitnostmi. 252 00:14:36,565 --> 00:14:39,982 A "starožitnosti" mohou znamenat oblečení. 253 00:14:40,017 --> 00:14:41,742 Stroj času této dámy je v čele 254 00:14:41,777 --> 00:14:43,503 pro svět klapek z 20. let. 255 00:14:43,537 --> 00:14:47,334 Nepochybně výlet mnohokrát cestovatel rád vezme. 256 00:14:47,369 --> 00:14:50,924 Jeden způsob, jak říct "ne" autorita znamená parodovat ji. 257 00:14:50,959 --> 00:14:54,445 Někteří mladí, s málo říct "ano", přijet do Soho, 258 00:14:54,479 --> 00:14:56,896 to pulsující srdce swingujícího Londýna 259 00:14:56,930 --> 00:15:00,037 kde dívky vstupují do klubů vidět starce, jak se svlékají. 260 00:15:00,071 --> 00:15:02,108 Nebo je to naopak? 261 00:15:02,142 --> 00:15:05,594 A u roztomile jmenovaných Byl jsem komorníkem lorda Kitchenera, 262 00:15:05,628 --> 00:15:08,838 koupit uniformy minulosti urážet uniformitu 263 00:15:08,873 --> 00:15:11,531 současnosti. 264 00:15:11,565 --> 00:15:13,809 Všechno se dělo a byli to Beatles 265 00:15:13,843 --> 00:15:17,606 a "Sgt. Pepper," a "Vše, co potřebujete, je láska." 266 00:15:17,640 --> 00:15:20,540 Byli jsme v srdci toho a bylo to úžasné. 267 00:15:20,574 --> 00:15:23,992 Velmi vzrušující. 268 00:15:24,026 --> 00:15:27,581 To období 60. let byla velmi jedinečná doba. 269 00:15:27,616 --> 00:15:32,759 Víte, díváte se na skvělé rok od léta 66 270 00:15:32,793 --> 00:15:35,348 přes léto 67, jaká byla doba 271 00:15:35,382 --> 00:15:39,904 z nejúžasnějších kvas a činnost. 272 00:15:41,837 --> 00:15:44,115 Konec světa znamená kde končí Královská cesta, 273 00:15:44,150 --> 00:15:47,739 což ukazuje, co králové Silničáři myslí na sebe. 274 00:15:47,774 --> 00:15:50,777 Babička se vydává na výlet, obchod za tváří volá sebe 275 00:15:50,811 --> 00:15:52,952 a je to typické těch netypických, 276 00:15:52,986 --> 00:15:55,023 v souladu s nonkonformní image 277 00:15:55,057 --> 00:15:56,403 z "in." 278 00:15:56,438 --> 00:15:59,268 To, čemu říkali "cesta ven" a předtím "s tím" 279 00:15:59,303 --> 00:16:01,650 a před tím "groovy" a před tím "hip" 280 00:16:01,684 --> 00:16:03,479 a co babička sama by zavolal 281 00:16:03,514 --> 00:16:05,895 "nejnovější věc, můj drahý." 282 00:16:05,930 --> 00:16:13,869 ♪ 283 00:16:13,903 --> 00:16:19,392 Je to celé idealizované jakýsi koncept do 60. let. 284 00:16:19,426 --> 00:16:22,326 Něco z toho je pravda a něco z toho není. 285 00:16:22,360 --> 00:16:25,363 Pokušení při přemýšlení asi v polovině 60. let, 286 00:16:25,398 --> 00:16:29,885 je myslet na to v pojmech drogové kultury. 287 00:16:29,919 --> 00:16:31,818 Nejen sex, drogy, a rokenrol, 288 00:16:31,852 --> 00:16:34,545 ale všichni byli pryč na LSD, 289 00:16:34,579 --> 00:16:38,169 a víš, byl tam sex každou hodinu, každou hodinu. 290 00:16:38,204 --> 00:16:40,861 Chci říct, celá věc musí byly úplně vyčerpávající, 291 00:16:40,896 --> 00:16:42,553 kdyby to byla pravda. 292 00:16:42,587 --> 00:16:45,038 Samozřejmě nebyla to pravda. 293 00:16:45,073 --> 00:17:00,674 ♪ 294 00:17:00,709 --> 00:17:03,125 Roger Waters, Rick Wright a Nick Mason 295 00:17:03,160 --> 00:17:06,025 setkali během prvního roku architektonického kurzu 296 00:17:06,059 --> 00:17:07,509 v Londýně. 297 00:17:07,542 --> 00:17:10,891 ♪ 298 00:17:10,925 --> 00:17:12,928 Nick Mason a Roger Waters 299 00:17:12,962 --> 00:17:16,137 byli na Regent Street Poly společně. 300 00:17:16,173 --> 00:17:21,040 A jako mnoho lidí byli inspiroval k založení kapely. 301 00:17:21,074 --> 00:17:24,250 Prošlo to obdobím kde to opravdu bylo 302 00:17:24,284 --> 00:17:27,598 něco jako Regent Street Poly skoro domácí kapela. 303 00:17:27,632 --> 00:17:29,876 Kde probíhaly všechny zkoušky místo na vysoké škole. 304 00:17:29,910 --> 00:17:33,949 Byly různé inkarnace a jména. 305 00:17:33,983 --> 00:17:39,368 Měli Screaming Abdabs, Sigma 6, Čajový set, 306 00:17:39,403 --> 00:17:43,062 Megadeaths. 307 00:17:43,096 --> 00:17:44,477 Bylo tam pár dalších zapojených postav. 308 00:17:44,511 --> 00:17:49,447 Keith Noble a Clyde Metcalfe byli v prvních sestavách. 309 00:17:49,482 --> 00:17:55,143 Myslím, že skutečný začátek z kapely byl se Sydem a Bobem 310 00:17:55,177 --> 00:17:57,835 a Rick a já a Roger. 311 00:17:57,869 --> 00:17:59,906 Pár jich vyrobilo velké stěhování do Londýna 312 00:17:59,940 --> 00:18:02,702 a měli místo ve Stanhope Gardens. 313 00:18:02,736 --> 00:18:05,222 A jednoho dne se tam objevila Syd. 314 00:18:05,256 --> 00:18:07,155 V době, kdy dorazil, Už jsem hrál 315 00:18:07,189 --> 00:18:09,985 s několika dalšími lidmi, tak se nějak přidal. 316 00:18:10,019 --> 00:18:12,850 Žil s celkem jakési společenství lidí 317 00:18:12,884 --> 00:18:16,371 kteří velmi věřili, spíše jako Timothy Leary, 318 00:18:16,405 --> 00:18:20,064 že víš, kyselina vás může uvolnit 319 00:18:20,099 --> 00:18:22,170 a ty víš, dostat se k pravdě. 320 00:18:22,204 --> 00:18:25,690 ♪ 321 00:18:25,725 --> 00:18:29,453 Bydlel na místě tzv 101 Cromwell Road. 322 00:18:29,487 --> 00:18:32,973 To byl jen ráj kyseliny. 323 00:18:33,008 --> 00:18:36,322 Lidé to prostě shazovali v čaji lidí, aniž bych to řekl, 324 00:18:36,356 --> 00:18:39,290 bylo to opravdu, opravdu... bylo toho opravdu moc. 325 00:18:39,325 --> 00:18:42,949 Rád to vím když jsem bral svou kyselinu. 326 00:18:42,983 --> 00:18:46,608 101 Cromwell Road, nějakou dobu jsme bydleli se Syd. 327 00:18:46,642 --> 00:18:49,714 Bylo jich asi pět nebo šest z nás a já jsem byla jediná žena. 328 00:18:49,749 --> 00:18:54,926 David popisuje 101 jako hip salon 329 00:18:54,961 --> 00:19:00,932 kde velcí a dobří přišel by se poflakovat, 330 00:19:00,967 --> 00:19:03,142 American Beats, jako Allen Ginsberg. 331 00:19:03,176 --> 00:19:07,663 Lidé jako Mick Jagger, Marianne Faithfull, PJ Proby. 332 00:19:07,698 --> 00:19:11,046 A raní Pink Floyd. 333 00:19:11,080 --> 00:19:13,807 Každý večer byla párty, opravdu. 334 00:19:13,842 --> 00:19:16,362 Lidé zakopli a... 335 00:19:16,396 --> 00:19:18,226 ...dům byl plný krásných žen. 336 00:19:18,260 --> 00:19:23,748 Vzali bychom LSD a malovali jsme si obličeje. 337 00:19:23,783 --> 00:19:25,302 Bylo to docela šílené. 338 00:19:25,336 --> 00:19:32,619 Diethylamid kyseliny lysergové 25, LSD, přišlo nám do cesty. 339 00:19:32,654 --> 00:19:35,726 A řeknu ti tohle, bylo to legální. 340 00:19:35,760 --> 00:19:37,900 Zapnout, naladit a vypadnout. 341 00:19:37,935 --> 00:19:44,113 Poselství je velmi jednoduché, řekl šest slov. 342 00:19:44,148 --> 00:19:50,050 Zapnout, naladit, vypadnout. 343 00:19:50,085 --> 00:19:55,987 ♪ 344 00:19:56,022 --> 00:19:58,542 Zapnutí, naladění, a odpadnutí 345 00:19:58,576 --> 00:19:59,957 je to, co se vám stane když si vezmete dávku 346 00:19:59,991 --> 00:20:03,271 podivného nového léku nazývané LSD. 347 00:20:04,996 --> 00:20:07,447 LSD se stalo způsobem života se svými vlastními filozofy, 348 00:20:07,482 --> 00:20:09,760 jako básník Allen Ginsberg. 349 00:20:09,794 --> 00:20:11,589 Ano, jsou potíže ve Spojených státech. 350 00:20:11,624 --> 00:20:13,867 Miliony lidí, kteří by rádi přišli do parku jako dnes, 351 00:20:13,902 --> 00:20:17,906 a hrát si s dětmi a zpívat spolu. 352 00:20:17,940 --> 00:20:21,979 Je zvláštní být v těle. 353 00:20:22,013 --> 00:20:24,326 můžu s tebou spát? 354 00:20:24,361 --> 00:20:26,535 Zazpíváme si spolu? 355 00:20:26,570 --> 00:20:28,434 Ale především jako např. Nechci se cítit špatně 356 00:20:28,468 --> 00:20:29,711 nebo nechci, ach... 357 00:20:29,745 --> 00:20:31,782 nechci mít bojovat s nimi, 358 00:20:31,816 --> 00:20:34,888 Nechci bojovat já po celou dobu. 359 00:20:34,923 --> 00:20:36,511 Nechtěl bych musí bojovat s kamerou, 360 00:20:36,545 --> 00:20:39,721 vidět kameru jako nepřítele nebo komunikace jako nepřítel. 361 00:20:39,755 --> 00:20:42,344 A co lidé hledající v tomhle, co si myslí? 362 00:20:42,379 --> 00:20:45,485 LSD je zkratka pro dextro diethylamid kyseliny lysergové, 363 00:20:45,520 --> 00:20:48,212 chemická látka získaná z houby která roste na žitě. 364 00:20:48,247 --> 00:20:50,663 Není to návykové jako heroin nebo kokain, 365 00:20:50,697 --> 00:20:53,010 ale je mnohem silnější ve svých účincích. 366 00:20:53,044 --> 00:20:55,875 Užívá se v pilulce nebo kostce cukru, působí za hodinu 367 00:20:55,909 --> 00:20:57,601 a vydrží do 24. 368 00:20:57,635 --> 00:21:00,638 Během této doby uživatel stoupá do jiného světa 369 00:21:00,673 --> 00:21:04,055 kde je ohromné vědomí rozšířený, nebo se zdá být. 370 00:21:04,090 --> 00:21:07,956 Tohle je ten slavný psychedelický zážitek. 371 00:21:07,990 --> 00:21:11,097 Doktor Timothy Leary, Americký velekněz LSD 372 00:21:11,131 --> 00:21:12,961 a je vášnivý veřejný ochránce, 373 00:21:12,995 --> 00:21:16,309 nazývá to zapnutím mysli, ladění do nekonečna, 374 00:21:16,344 --> 00:21:18,622 a odpadnutí tady a teď. 375 00:21:18,656 --> 00:21:21,418 Ale je tu další Kontroverzní stránka LSD. 376 00:21:21,452 --> 00:21:23,316 Ne všechny cesty jsou šťastné. 377 00:21:23,351 --> 00:21:25,629 Někteří jsou naštvaní, a dokonce děsivé. 378 00:21:25,663 --> 00:21:29,943 LSD určitě poskytuje intenzivní mezilidské... 379 00:21:29,978 --> 00:21:32,429 ne mezilidské, interpsychické zkušenosti. 380 00:21:32,463 --> 00:21:35,328 Intenzivní interpsychika jakýsi zážitek, 381 00:21:35,363 --> 00:21:38,089 ale nenazval bych to a droga rozšiřující vědomí, 382 00:21:38,124 --> 00:21:41,230 spíše vědomí snižující se lék. 383 00:21:41,265 --> 00:21:44,233 ♪ 384 00:21:44,268 --> 00:21:48,272 Syd, začal fušovat v této zkušenosti s LSD 385 00:21:48,307 --> 00:21:50,654 a bylo to o této době že jsme se začali zajímat 386 00:21:50,688 --> 00:21:52,828 ve východní mystice. 387 00:21:52,863 --> 00:21:56,349 Protože zažít tato univerzální láska, 388 00:21:56,384 --> 00:21:59,697 toto nádherné otevření dveře k vnímání LSD, 389 00:21:59,732 --> 00:22:01,561 mnozí z nás chtěli dostat se do kontaktu 390 00:22:01,596 --> 00:22:05,358 s tímto větším významem, přirozeně. 391 00:22:05,393 --> 00:22:10,708 ♪ 392 00:22:10,743 --> 00:22:14,678 Snad polovina z nás se stala co je známé jako satsangis 393 00:22:14,712 --> 00:22:16,300 a kdybyste chtěli jít po cestě, 394 00:22:16,335 --> 00:22:19,061 musel jsi se vzdát drog a alkohol 395 00:22:19,096 --> 00:22:21,719 a stát se vegetariánem. 396 00:22:21,754 --> 00:22:26,483 Syd se zeptal, jestli může být přiveden, 397 00:22:26,517 --> 00:22:30,349 iniciován do této podoby meditace. 398 00:22:30,383 --> 00:22:32,834 Přišel a řekl, že ano co se chystal udělat 399 00:22:32,868 --> 00:22:35,043 a že do toho nebyl už kouřit drogy. 400 00:22:35,077 --> 00:22:38,426 Řekl jsem: „Nemůžeš přestat kouřit drogu, musíš kouřit drogu." 401 00:22:38,460 --> 00:22:43,016 A šel k mistrovi požádat o zasvěcení. 402 00:22:45,916 --> 00:22:50,645 Charan Singh řekl "ne" a to byla rána. 403 00:22:50,679 --> 00:22:52,785 Byl velmi rozrušený. 404 00:22:52,819 --> 00:22:55,097 Cítil se odmítnutý. 405 00:22:55,132 --> 00:22:57,410 Myslím, že Charan Singh už mohl vidět 406 00:22:57,445 --> 00:23:02,173 že muž byl nevyrovnaný a to vlastně asi 407 00:23:02,208 --> 00:23:05,453 cestování do Indie nebyl by to dobrý nápad. 408 00:23:05,487 --> 00:23:13,392 Jenny a já jsme tam skutečně šli zůstat s Charan Singh v Indii 409 00:23:13,426 --> 00:23:15,186 a Syd a Lindsay přestěhovali do našeho pokoje 410 00:23:15,221 --> 00:23:17,879 a věci nedopadly dobře. 411 00:23:17,913 --> 00:23:24,023 ♪ 412 00:23:24,057 --> 00:23:28,337 Vrátili jsme se na Cromwell Road 101 413 00:23:28,372 --> 00:23:30,374 jen najít že v naší nepřítomnosti, 414 00:23:30,409 --> 00:23:33,895 drželi a večer „legalizovat marihuanu“. 415 00:23:33,929 --> 00:23:37,174 Bylo to spíše nakreslené pozornost Starého zákona. 416 00:23:37,208 --> 00:23:39,590 A tehdy jsem cítil, "No, víš, 417 00:23:39,625 --> 00:23:46,528 možná 101 jako střed dokonalost zažila svůj den." 418 00:23:46,563 --> 00:23:48,012 Přišel Roger Waters a řekl, 419 00:23:48,047 --> 00:23:51,982 "Podívej, koupil jsem tohle auto, 420 00:23:52,016 --> 00:23:55,744 tento Chrysler Plymouth Powerglide. 421 00:23:55,779 --> 00:23:59,852 Kdo by chtěl přijít dolů Řecko, chci jít na Patmos, 422 00:23:59,886 --> 00:24:03,476 kde měl svatý Jan zjevení." 423 00:24:03,511 --> 00:24:06,099 "Ach ano, Rogere, co, myslíš, že pojedeme autem?" 424 00:24:06,134 --> 00:24:10,483 Jo, takže Jenny, já, Roger, jeho přítelkyně, Judy, 425 00:24:10,518 --> 00:24:12,174 a Rick jsme se nacpali 426 00:24:12,209 --> 00:24:14,487 do tohoto Chrysler Plymouth Powerglide, 427 00:24:14,522 --> 00:24:17,594 která byla samozřejmě růžová, 428 00:24:17,628 --> 00:24:20,942 a vyrazili na Patmos. 429 00:24:20,976 --> 00:24:22,702 Tak jsme všichni odešli. 430 00:24:22,737 --> 00:24:25,084 A uprostřed noci, jsme na, já nevím, 431 00:24:25,118 --> 00:24:26,879 dálnice, někde v Německu. 432 00:24:26,913 --> 00:24:28,467 Rick řídil. 433 00:24:28,501 --> 00:24:30,676 Probudili jsme se. 434 00:24:30,710 --> 00:24:33,402 A šlo by to jen dozadu. 435 00:24:33,437 --> 00:24:37,234 Takže stejně, bylo to rozbité, caput. 436 00:24:37,268 --> 00:24:39,408 Vyhodili jsme auto a usadil se na vlak 437 00:24:39,443 --> 00:24:43,309 a dostali jsme sami sebe malá loďka na Patmos. 438 00:24:43,343 --> 00:24:47,520 Nikdo neměl moc peněz, takže my musel to hodně zdrsnit, 439 00:24:47,555 --> 00:24:50,592 a našli jsme malý domeček žít v 440 00:24:50,627 --> 00:24:52,525 a neměl žádný nábytek, 441 00:24:52,560 --> 00:24:55,839 a myslím, že Roger a jeho tehdejší přítelkyně, Judy, 442 00:24:55,873 --> 00:24:59,325 právě položili na matraci nahoře 443 00:24:59,359 --> 00:25:02,846 a myslím, že Nigel a já spal v kuchyni. 444 00:25:02,880 --> 00:25:07,126 Nevyhnutelné došlo k zakopnutí. 445 00:25:07,160 --> 00:25:11,130 Tam je Roger Waters měl svůj první výlet s kyselinou. 446 00:25:12,959 --> 00:25:14,720 Na ostrově Patmos. 447 00:25:14,754 --> 00:25:16,549 Kam jsme se dívali obrázky svatého Jana 448 00:25:16,584 --> 00:25:19,414 Božské a tam byl tento paprsek světla 449 00:25:19,448 --> 00:25:22,451 přichází k díře v hlavě. 450 00:25:22,486 --> 00:25:24,453 To je zjevně božské místo, 451 00:25:24,488 --> 00:25:27,905 je mírné nalévání do jeho hlavy. 452 00:25:27,940 --> 00:25:30,632 A myslím, že našel docela zvláštní, ano, 453 00:25:30,667 --> 00:25:32,738 nikdy neopakovat. 454 00:25:32,772 --> 00:25:35,188 A vzpomínám si, že jsem se ptal Rogera kdyby chtěl být slavný 455 00:25:35,223 --> 00:25:37,259 a on řekl "Jo!" 456 00:25:37,294 --> 00:25:40,262 Vrátili se a je to když se to všechno začalo dít. 457 00:25:40,297 --> 00:25:46,648 ♪ 458 00:25:46,683 --> 00:25:49,893 Vzhledem k hudební propracovanosti jejich posledních let, 459 00:25:49,927 --> 00:25:53,241 je těžké si to představit Pink Floyd jako chod mlýna, 460 00:25:53,275 --> 00:25:58,936 rhythm and bluesová kapela, přesto tohle přesně tak začali. 461 00:25:58,971 --> 00:26:02,699 ♪ 462 00:26:02,733 --> 00:26:06,323 Původně byli Pink Floyd měla být bluesová kapela. 463 00:26:06,357 --> 00:26:11,086 Ale bluesová scéna měla svého druhu předávaný způsobem, 464 00:26:11,121 --> 00:26:16,609 takže si myslím, že Floydové nikdy nebyli docela vážné bluesové fanatiky 465 00:26:16,644 --> 00:26:18,611 způsob, jakým někteří z nich byly další skupiny. 466 00:26:18,646 --> 00:26:20,509 Kvůli drogám a všechno, stali bychom se 467 00:26:20,544 --> 00:26:23,892 unavený z těch dvou, tříminutová popová píseň. 468 00:26:23,927 --> 00:26:27,862 A my jsme něco chtěli déle jít do 469 00:26:27,896 --> 00:26:31,797 a Floyd opravdu byla první hudba 470 00:26:31,831 --> 00:26:34,282 kyselého vědomí, Chci říct, že by hráli 471 00:26:34,316 --> 00:26:37,630 čtyřicetiminutové riffy na jednu melodii. 472 00:26:37,665 --> 00:26:40,322 Takhle by to šlo dál, a to se nám líbilo 473 00:26:40,357 --> 00:26:43,636 a mohli bychom ztratit sami sebe v nekonečné rozmanitosti 474 00:26:43,671 --> 00:26:46,466 jejich sól a podobné věci. 475 00:26:46,501 --> 00:26:51,851 V roce 1966 nejen Beatles, ale velké množství skupin 476 00:26:51,886 --> 00:26:56,511 objevil Ravi Shankar a vše, co k tomu patří 477 00:26:56,545 --> 00:26:58,547 a sitár a rágy. 478 00:26:58,582 --> 00:27:01,033 Víte, raga může pokračovat po dobu 30 minut 479 00:27:01,067 --> 00:27:03,138 a to je právě úvod, 480 00:27:03,173 --> 00:27:04,588 jestli vidíš, co tím myslím? 481 00:27:04,623 --> 00:27:07,729 A Roger rozhodně byl na koncert Raviho Shankara 482 00:27:07,764 --> 00:27:09,558 ve Festivalovém sále. 483 00:27:09,593 --> 00:27:13,977 Takže mám podezření, že ano tam přišel vliv. 484 00:27:14,011 --> 00:27:27,438 ♪ 485 00:27:27,473 --> 00:27:30,407 [jásání] 486 00:27:35,895 --> 00:27:41,694 ♪ 487 00:27:41,729 --> 00:27:46,147 Začali jsme hrát blues. 488 00:27:46,181 --> 00:27:49,391 A myslím, že nikdo z nás, Určitě jsem neviděl 489 00:27:49,426 --> 00:27:52,636 jaká kapela měli jsme být. 490 00:27:52,671 --> 00:27:56,019 Začali první Pink Floyd se spoustou blues 491 00:27:56,053 --> 00:27:58,815 a jakkoli tomu říkáš, Věci RandB. 492 00:28:00,713 --> 00:28:04,303 A Syd by je sundala do rozšířeného druhu rušení 493 00:28:04,337 --> 00:28:08,997 jak se začal více zajímat v nových vlnách 494 00:28:09,032 --> 00:28:10,412 to se v té době dělo. 495 00:28:10,447 --> 00:28:13,277 Pamatuji si, jak jsem seděl s kusem papíru se Syd, 496 00:28:13,312 --> 00:28:15,728 kreslení toho, co je sestava měl být 497 00:28:15,763 --> 00:28:18,006 a jaké zesilovače jsme chtěli mít. 498 00:28:18,041 --> 00:28:22,148 Dva AC30, o kterých jsme se rozhodli, že to jsou ony a dát vokály 499 00:28:22,183 --> 00:28:24,185 a sólovou kytaru přes jeden AC30 500 00:28:24,219 --> 00:28:25,807 a basy a rytmická kytara 501 00:28:25,842 --> 00:28:29,086 a klávesnice přes toho druhého. 502 00:28:29,121 --> 00:28:32,124 Bylo toho tedy hodně vždy plán. 503 00:28:34,022 --> 00:28:38,026 The group started by playing koncerty na okrajových akcích. 504 00:28:38,061 --> 00:28:41,789 ♪ 505 00:28:41,823 --> 00:28:44,688 They managed to get a gig at this club in Kensington 506 00:28:44,723 --> 00:28:48,657 called The Countdown, where they were playing 90 minute sets, 507 00:28:48,692 --> 00:28:50,211 třikrát za noc. 508 00:28:50,245 --> 00:28:53,662 A našli they didn't have enough songs. 509 00:28:53,697 --> 00:28:58,219 Tak začali vyrábět the songs longer, improvising. 510 00:28:58,253 --> 00:29:03,707 And that's how the Pink Floyd spacey instrumental started. 511 00:29:03,742 --> 00:29:07,262 ♪ Nastavte ovládací prvky pro srdce slunce ♪ 512 00:29:07,297 --> 00:29:12,164 ♪ 513 00:29:12,198 --> 00:29:14,787 Down in the sort of basin z Notting Hill 514 00:29:14,822 --> 00:29:17,548 tam bylo místo zvané Sál Všech svatých 515 00:29:17,583 --> 00:29:20,413 a Floyd tam hráli 516 00:29:20,448 --> 00:29:23,692 a když jsme šli tam a slyšel je 517 00:29:23,727 --> 00:29:27,282 uvědomili jsme si, že to určitě bylo hudba budoucnosti, 518 00:29:27,317 --> 00:29:31,804 byla to určitě budoucnost na chvíli. 519 00:29:31,839 --> 00:29:33,702 Věc, kterou si pamatuji o tom koncertě 520 00:29:33,737 --> 00:29:37,534 byl to ten nejhlasitější hluk Kdysi jsem slyšel. 521 00:29:37,568 --> 00:29:40,848 Zvoněly mi ušní bubínky na hodiny a hodiny 522 00:29:40,882 --> 00:29:42,332 a hodiny poté. 523 00:29:42,366 --> 00:29:46,336 Dalo by se říct, že hodně z hudby hráli jsme pak bylo dost špatné, 524 00:29:46,370 --> 00:29:49,270 ale mám podezření, že jsme utekli s některými věcmi, které jsme dělali 525 00:29:49,304 --> 00:29:51,824 protože všichni v hledišti byl docela zkamenělý. 526 00:29:51,859 --> 00:29:53,722 Ten chlap z Melody Makeru, Chris Welch, 527 00:29:53,757 --> 00:29:55,897 popsal je jako jakési hromová raketa. 528 00:29:55,932 --> 00:29:58,451 Nezvládl to ty improvizace. 529 00:29:58,486 --> 00:30:00,419 Byli jako schizofrenní kapela. 530 00:30:00,453 --> 00:30:03,629 ♪ Srdce slunce 531 00:30:03,663 --> 00:30:06,908 ♪ Srdce slunce 532 00:30:06,943 --> 00:30:11,361 ♪ Srdce slunce 533 00:30:11,395 --> 00:30:15,710 Určitě nějakou dobu, byli komerčně smrtí. 534 00:30:15,744 --> 00:30:19,714 Myslím, že nenahrávám společnosti je chtěly znát. 535 00:30:19,748 --> 00:30:21,854 Diváci určitě nechtěl je znát. 536 00:30:21,889 --> 00:30:25,375 A jejich pozdější úspěch, nemůžete uvěřit, že šli 537 00:30:25,409 --> 00:30:30,483 během několika let nedaří se dobře. 538 00:30:30,518 --> 00:30:40,528 ♪ 539 00:30:56,268 --> 00:31:00,410 Narazil jsem na Floyda poprvé ve sbírce peněz 540 00:31:00,444 --> 00:31:03,206 pro London Free School v kostelním sále 541 00:31:03,240 --> 00:31:05,449 v Notting Hill Gate. 542 00:31:05,484 --> 00:31:08,936 A pamatuji si, že jsem je viděl a pomyslel si: "Wow, jsou skvělé." 543 00:31:08,970 --> 00:31:10,903 Všichni věděli, kdo Joe Boyd byl, protože byl 544 00:31:10,938 --> 00:31:13,975 velký hudební producent z podzemí. 545 00:31:14,010 --> 00:31:17,668 Joe byl americký emigrant kdo už byl 546 00:31:17,703 --> 00:31:19,394 uznávaný hudební producent 547 00:31:19,429 --> 00:31:22,225 a navíc byl instrumentální ve všech věcech 548 00:31:22,259 --> 00:31:23,467 děje v 60. letech. 549 00:31:23,502 --> 00:31:33,581 ♪ 550 00:31:33,615 --> 00:31:36,170 V létě 1966, 551 00:31:36,204 --> 00:31:38,793 Pink Floyd získali dva manažeři. 552 00:31:38,827 --> 00:31:41,106 Peter Jenner a Andrew King. 553 00:31:41,140 --> 00:31:43,039 Znal jsem Petera Jennera a Andrew King, 554 00:31:43,073 --> 00:31:45,455 a byl jsem jediný člověk věděli v hudební branži, 555 00:31:45,489 --> 00:31:47,975 tak řekli, že tady je páska této skupiny. 556 00:31:48,009 --> 00:31:50,632 Vlastně jsem se snažil... se okamžitě pokusil získat Elektru 557 00:31:50,667 --> 00:31:53,359 pro koho jsem stále pracoval, podepsat je. 558 00:31:53,394 --> 00:31:57,467 A šéf Elektry přišel Anglie a připravili jsme vitrínu 559 00:31:57,501 --> 00:32:01,850 pro ně a on nebyl zaujal a dostal jsem výpověď. 560 00:32:01,885 --> 00:32:03,576 Ale opravdu jsem chtěl zůstat v Británii, 561 00:32:03,611 --> 00:32:07,718 ale potřeboval jsem zdroj příjmu, Chci říct, nějaký způsob, jak zaplatit nájem. 562 00:32:07,753 --> 00:32:11,205 Pak jsem začal vozit lidi dolů na Palácové náměstí 563 00:32:11,239 --> 00:32:12,965 slyšet Floyda. 564 00:32:13,000 --> 00:32:15,726 Nemuseli jste být génius abychom zjistili, že byli, 565 00:32:15,761 --> 00:32:17,004 že Syd psala skvělé písničky 566 00:32:17,038 --> 00:32:19,523 a tohle bylo opravdu zajímavá skupina. 567 00:32:22,009 --> 00:32:25,874 Joe Boyd našel nové povolání a otevřel první Británii 568 00:32:25,909 --> 00:32:27,980 psychedelický rockový klub. 569 00:32:28,015 --> 00:32:31,984 Otevřeli jsme UFO 23. prosince 1966 570 00:32:32,019 --> 00:32:34,469 Floyd rezervoval. 571 00:32:34,504 --> 00:32:37,058 A to jsme vlastně nevěděli kdo se měl objevit. 572 00:32:37,093 --> 00:32:39,888 Myslím, naše jediná reklama, Myslím, že jsme měli malou malou reklamu 573 00:32:39,923 --> 00:32:44,100 v Melody Makeru a reklamě v International Times 574 00:32:44,134 --> 00:32:48,242 a málo jsme omdleli letáky v Portobello Road 575 00:32:48,276 --> 00:32:50,692 předchozí sobotu. 576 00:32:50,727 --> 00:32:53,799 Byli jsme velmi nervózní, protože jsme se dohodli, že zaplatíme 577 00:32:53,833 --> 00:32:57,492 Myslím, že 15 liber za pronájem tohoto irského tanečního sálu 578 00:32:57,527 --> 00:32:58,977 na noc, pátek večer, 579 00:32:59,011 --> 00:33:01,496 a byla mrazivá zima, 580 00:33:01,531 --> 00:33:05,155 a kdo věděl kdo se objevil. 581 00:33:05,190 --> 00:33:08,296 a ve skutečnosti zabalili jsme místo. 582 00:33:08,331 --> 00:33:13,750 A...musela bych zavolat publikum obecně, 583 00:33:13,784 --> 00:33:16,339 na co byste odkazovali jako šílenci. 584 00:33:16,373 --> 00:33:20,136 ♪ 585 00:33:20,170 --> 00:33:22,069 UFO bylo dost špinavé. 586 00:33:22,103 --> 00:33:23,794 Nikde nebylo sedět, opravdu. 587 00:33:23,829 --> 00:33:26,280 Všichni byste tam jen leželi, jaksi z tvé mysli 588 00:33:26,314 --> 00:33:28,040 zíral na pódium 589 00:33:28,075 --> 00:33:29,973 nebo filmy nebo cokoli jiného 590 00:33:30,008 --> 00:33:33,356 protože to bylo opravdu místo stačí vypustit kyselinu a jít do. 591 00:33:33,390 --> 00:33:37,636 Byli tam lidé... 592 00:33:37,670 --> 00:33:39,500 vlastně byli ohromeni 593 00:33:39,534 --> 00:33:42,537 abych to tam našel bylo jich tolik jako oni. 594 00:33:42,572 --> 00:33:46,265 Sestoupili, odešli, "Ach, nejsme sami." 595 00:33:46,300 --> 00:33:49,889 Víš: „Já a moji přátelé nejsou jediní lidé 596 00:33:49,924 --> 00:33:53,928 oblékání do bláznivých šatů a užívání legračních látek 597 00:33:53,962 --> 00:33:55,757 a chtít naslouchat na tento druh hudby." 598 00:33:55,792 --> 00:33:59,382 Takže to bylo jakési odhalení pro mě i pro diváky 599 00:33:59,416 --> 00:34:02,074 vidět, že jich bylo tolik lidí, kteří měli zájem. 600 00:34:02,109 --> 00:34:08,494 ♪ 601 00:34:08,529 --> 00:34:09,806 Pink Floyd, kdysi tzv 602 00:34:09,840 --> 00:34:12,188 „podzemí“. domácí orchestr." 603 00:34:12,222 --> 00:34:14,811 V pátek večer, oni a další skupiny hrají na UFO, 604 00:34:14,844 --> 00:34:18,263 U-F-O, Neidentifikovaný létající objekt, 605 00:34:18,297 --> 00:34:21,231 noční prostředí, kde filmy, projekce a hudba 606 00:34:21,266 --> 00:34:25,097 vytvořit podzemní noční klub obrovská zábavní scéna. 607 00:34:25,132 --> 00:34:28,859 Po zbytek týdne platí, pravděpodobně irský taneční sál. 608 00:34:28,893 --> 00:34:31,344 Tady je podzemí se stává nejzřejmější 609 00:34:31,379 --> 00:34:33,105 hnutí mladých lidí. 610 00:34:33,139 --> 00:34:34,795 Jediní lidé nad 30 let 611 00:34:34,831 --> 00:34:37,764 přicházejí reportéři prozkoumat, co se děje. 612 00:34:37,799 --> 00:34:40,284 Zachází se s nimi pobaveně tolerance ze strany lidí 613 00:34:40,319 --> 00:34:42,494 vyšetřují. 614 00:34:42,527 --> 00:34:46,291 Jedním z cílů je zde udělat hudba pocitový zážitek. 615 00:34:46,324 --> 00:34:49,087 Vytvořit vzory světla a zvuk se spojí a splyne 616 00:34:49,121 --> 00:34:51,123 hluboko uvnitř každého posluchače. 617 00:34:51,158 --> 00:34:55,817 Pokus byl odvolán psychedelické nebo rozšiřující mysl. 618 00:34:55,851 --> 00:34:58,372 Psychedelika je hloupý pojem používají komentátoři 619 00:34:58,406 --> 00:35:00,063 jako obecné slovo zakrýt cokoliv 620 00:35:00,098 --> 00:35:01,892 úplně nerozumí. 621 00:35:01,927 --> 00:35:04,516 Pokud je to psychedelické, pak psychedelická hudba 622 00:35:04,550 --> 00:35:06,621 může být nějakou dobu s námi. 623 00:35:06,656 --> 00:35:09,314 Mnoho lidí tvrdí, že je další populární hudba, 624 00:35:09,348 --> 00:35:13,421 hudba jako zážitek, ne jako melodie. 625 00:35:13,456 --> 00:35:16,493 ♪ 626 00:35:16,528 --> 00:35:19,772 Byl jsem tehdy na pár výletech a já jen lhal 627 00:35:19,807 --> 00:35:25,192 na podlaze, když hráli, ne v mém těle. 628 00:35:25,226 --> 00:35:29,713 A být transportován, víš, stovky, miliony světelných let 629 00:35:29,748 --> 00:35:33,890 vzhůru do kosmu na zvuky jejich hudby. 630 00:35:33,924 --> 00:35:38,791 ♪ 631 00:35:38,826 --> 00:35:44,349 Skupina vyzdobila ty skvělé písně s dlouhými improvizacemi 632 00:35:44,383 --> 00:35:47,490 a hrál je před nimi poskakující světla 633 00:35:47,524 --> 00:35:52,426 a pulzující barvy a všechny takové věci. 634 00:35:52,460 --> 00:35:54,600 To bylo skvělé protože se to jen zlepšilo 635 00:35:54,635 --> 00:36:00,986 celý zážitek a nebyl jsem sám, 636 00:36:01,020 --> 00:36:03,644 Chci říct, každý to tak cítil. 637 00:36:03,678 --> 00:36:06,164 Bylo to velmi nejasné a velmi zvláštní. 638 00:36:06,198 --> 00:36:10,202 A celý efekt byl fascinující 639 00:36:10,237 --> 00:36:13,378 a byli oblečeni ve svém krásné satény a hedvábí 640 00:36:13,412 --> 00:36:18,555 a světla svítila oni a byli takoví 641 00:36:18,590 --> 00:36:21,524 téměř barevné chrliče. 642 00:36:21,558 --> 00:36:24,665 Podzemní hnutí v Londýně je zatím malý. 643 00:36:24,699 --> 00:36:27,426 Jinde se to stalo velká síla. 644 00:36:27,461 --> 00:36:30,498 Instantní divadlo, happeningy, světelná a zvuková show, 645 00:36:30,533 --> 00:36:32,707 psychedelická hudba se šíří. 646 00:36:32,742 --> 00:36:37,333 Dnešní underground může být odpověď na zítřejší volno. 647 00:36:37,367 --> 00:36:40,681 Byli jsme tzv krásní lidé, 648 00:36:40,715 --> 00:36:42,993 ale Zprávy ze světa, 649 00:36:43,028 --> 00:36:44,788 kdo musel slyšet o tom všem 650 00:36:44,823 --> 00:36:46,204 a přišel dolů a podíval se, 651 00:36:46,238 --> 00:36:50,587 řekl, že tam byli lidé tam vstřikuje chladírny, 652 00:36:50,622 --> 00:36:54,350 což je - ano, Chtěl bych to zkusit a udělat. 653 00:36:54,384 --> 00:36:57,801 Tedy vnější svět začínal hlídat 654 00:36:57,836 --> 00:37:01,564 k tomu, co se dělo na tzv. podzemí. 655 00:37:01,598 --> 00:37:10,952 ♪ 656 00:37:10,987 --> 00:37:13,714 Ptal se mě redaktor z News of the World 657 00:37:13,748 --> 00:37:17,304 kdybych měl nějaké fotky skupiny Pink Floyd 658 00:37:17,338 --> 00:37:22,792 a řekl jsem: "Ach ne," ale pak jsem domluvil je s Peterem Jennerem 659 00:37:22,826 --> 00:37:24,518 kdo byl jejich manažerem v té době. 660 00:37:24,552 --> 00:37:28,280 A oni řekli: "Ano, pojďte dál, vyfotografujte je." 661 00:37:28,315 --> 00:37:30,938 Byl jsem nervózní, když to řekl pro mě: "Nepřijímejte žádné jídlo, 662 00:37:30,972 --> 00:37:33,251 nápoje, cigarety nebo něco podobného." 663 00:37:33,285 --> 00:37:36,806 Neptala jsem se proč a prostě přijal, co řekl. 664 00:37:36,840 --> 00:37:38,842 Šel jsem tam a byli takoví laskaví, byli tak milí 665 00:37:38,877 --> 00:37:40,154 a oni řekli: „Chtěl bys šálek čaje?" 666 00:37:40,188 --> 00:37:42,674 A já řekl: "Ach, ne," vyděšený, víš? 667 00:37:42,708 --> 00:37:49,059 Vypadali jako čtyři velmi dobře vychovali chlapce z veřejných škol. 668 00:37:49,094 --> 00:37:52,304 [kliknutí spouště] 669 00:37:52,339 --> 00:37:55,031 Byli spíše zmatení ve skutečnosti ano. 670 00:37:55,065 --> 00:37:57,861 Myslím, že je to docela dobré slovo, zmatený. 671 00:37:57,896 --> 00:38:07,077 ♪ 672 00:38:07,112 --> 00:38:10,357 A nemyslím si, že by to udělali někdy, víte, byli požádáni 673 00:38:10,391 --> 00:38:12,186 k pohybu nástrojů. 674 00:38:12,220 --> 00:38:14,257 Nějak vypadali tázavě jeden na druhého, 675 00:38:14,292 --> 00:38:17,536 pomyšlení: „Zajímalo by mě co tato šílená žena chce." 676 00:38:19,262 --> 00:38:21,989 Byl jsem požádán, abych šel znovu, protože poprvé se všichni podívali 677 00:38:22,023 --> 00:38:25,130 spíše, opravdu trochu zvláštní, poněkud. 678 00:38:25,164 --> 00:38:28,167 A Jenner řekl, víš, raději by měl jinou sadu 679 00:38:28,202 --> 00:38:32,206 obrázků, kde Syd Barrett nevypadalo tak daleko. 680 00:38:32,240 --> 00:38:34,691 Ale při druhém natáčení Syd převzala kontrolu 681 00:38:34,726 --> 00:38:38,074 a oni mu odpověděli, cokoli řekl 682 00:38:38,108 --> 00:38:40,421 z celého sezení, opravdu. 683 00:38:42,734 --> 00:38:46,772 News of the World toho využil za odhalení drog. 684 00:38:46,807 --> 00:38:49,741 Neuvědomil jsem si, že to tak je k čemu to chtěli. 685 00:38:49,775 --> 00:38:54,332 Pomyslel jsem si: "Ach krekey, Budu žalován,“ víš? 686 00:38:54,366 --> 00:38:58,888 Těžko říct, kolik lidí byly vysoké nebo ne. 687 00:38:58,922 --> 00:39:01,442 Pravděpodobně v prvním měsíci, 688 00:39:01,477 --> 00:39:03,582 tam pravděpodobně bylo docela dobré procento, 689 00:39:03,617 --> 00:39:05,998 ale pak ta kombinace o tom, že publicita 690 00:39:06,033 --> 00:39:09,105 přitáhla spoustu outsiderů nebo lidé, kteří neměli 691 00:39:09,139 --> 00:39:11,072 měl mnoho zkušeností brát drogy. 692 00:39:11,107 --> 00:39:15,456 Navíc to, co policie dostala zaujal a začal hledat 693 00:39:15,491 --> 00:39:19,667 lidé ve frontě venku znamenalo, že se davy zvětšily, 694 00:39:19,702 --> 00:39:22,429 dostali trochu rovnější. 695 00:39:22,463 --> 00:39:25,466 ♪ 696 00:39:25,501 --> 00:39:29,505 Floyd je prioritou číslo jedna bylo vydat desku. 697 00:39:31,679 --> 00:39:35,580 V lednu 1967, Joe Boyd řídil skupinu 698 00:39:35,614 --> 00:39:38,445 do Chelsea Studia zvukových technik 699 00:39:38,479 --> 00:39:42,034 zaznamenat Barrettovo psaní píseň "Arnold Layne." 700 00:39:43,760 --> 00:39:45,555 Bylo jim potěšením pracovat s, 701 00:39:45,590 --> 00:39:48,109 užili jsme si spoustu legrace "Arnold Layne" 702 00:39:48,144 --> 00:39:51,423 a B-strana a udělali jsme to. 703 00:39:51,458 --> 00:39:53,701 Myslím, udělali jsme to za jeden večer, 704 00:39:53,736 --> 00:39:55,772 nahrál a smíchal další noc. 705 00:39:55,807 --> 00:39:58,948 Teda, nebylo to velké, dlouhý proces, 706 00:39:58,982 --> 00:40:01,847 ale byla to velká legrace. 707 00:40:01,882 --> 00:40:04,367 Dosáhlo asi čísla 20 v grafech. 708 00:40:04,402 --> 00:40:08,647 To bylo zakázáno na Radio London za podporu transvestismu 709 00:40:08,682 --> 00:40:10,200 nebo tak něco. 710 00:40:10,235 --> 00:40:13,341 No je to o tom, že chlap šňupe dívčí kalhotky na dvorku, 711 00:40:13,376 --> 00:40:17,415 víš, je to trochu zlobivé. 712 00:40:17,449 --> 00:40:20,141 Víte, a to byl rok 1967, BBC nebyla... 713 00:40:20,176 --> 00:40:23,800 Teprve začali hrát opravdu pop music 714 00:40:23,835 --> 00:40:25,699 a najednou jsou předložen s tímto záznamem 715 00:40:25,733 --> 00:40:29,081 o chlapovi, který je tak trochu zvrhlík, 716 00:40:29,116 --> 00:40:33,085 takže jejich odpovědí bylo zakázat to, což samozřejmě, 717 00:40:33,120 --> 00:40:35,640 dal tomu velkou publicitu. 718 00:40:35,674 --> 00:40:37,849 Myslím, že to tak bylo dost dobrý záznam 719 00:40:37,883 --> 00:40:42,785 dostat se výše v žebříčcích kdyby to nezakázali, 720 00:40:42,819 --> 00:40:45,063 ale stejně bys to mohl udělat argument, který dostal 721 00:40:45,097 --> 00:40:47,445 do grafů vůbec, protože zakázali to. 722 00:40:47,479 --> 00:40:50,517 kdo ví? 723 00:40:50,551 --> 00:40:53,416 Nahrávací společnost EMI byl náležitě ohromen, 724 00:40:53,451 --> 00:40:55,280 a podepsali Pink Floyd na základě 725 00:40:55,314 --> 00:40:57,351 skupina souhlasila s prací výhradně 726 00:40:57,385 --> 00:41:01,838 se štábními producenty na vlastní Abbey Road Studios, 727 00:41:01,873 --> 00:41:05,532 opouští Joe Boyd bez obřadu vyhozen. 728 00:41:05,566 --> 00:41:10,537 ♪ 729 00:41:10,571 --> 00:41:13,471 Peter Jenner a Andrew King, dokázali se dohodnout 730 00:41:13,505 --> 00:41:17,198 s EMI a podepsali za 5000 liber. 731 00:41:18,959 --> 00:41:20,685 Nebyl jsem naštvaný že podepsali EMI, 732 00:41:20,719 --> 00:41:24,723 i když ano, byl jsem naštvaný že nepodepsali 733 00:41:24,758 --> 00:41:29,348 moje dohoda s mou společností až po Polydor, 734 00:41:29,383 --> 00:41:32,869 ale zvlášť mě to naštvalo když EMI řekl, 735 00:41:32,904 --> 00:41:34,388 „Ne, ne, nemůžeme použít Joe Boyd, 736 00:41:34,422 --> 00:41:36,701 budeme používat našeho vlastního producenta." 737 00:41:36,735 --> 00:41:39,289 To nebylo dobré. 738 00:41:39,324 --> 00:41:41,878 ♪ 739 00:41:41,913 --> 00:41:46,849 Joe byl pro nás skvělý a vyprodukoval dva opravdu dobré singly 740 00:41:46,883 --> 00:41:50,369 a pak to všechno šlo jiným způsobem. 741 00:41:50,404 --> 00:41:53,269 Kapela se pustila do nahrávání jejich debutové album, 742 00:41:53,303 --> 00:41:58,274 „Piper u Gates of Dawn“ ve studiu 3, Abbey Road. 743 00:41:58,308 --> 00:42:00,759 Mezitím ve Studiu 2 Beatles 744 00:42:00,794 --> 00:42:04,418 pracovali na "Sgt. Pepper's." Klubová kapela Lonely Hearts." 745 00:42:04,452 --> 00:42:06,869 Jedna z věcí, která fungovala pro nás opravdu dobře 746 00:42:06,903 --> 00:42:10,666 byla EMI jako nahrávací společnost protože jsme se přeskupili 747 00:42:10,700 --> 00:42:13,841 naše nahrávací smlouva, takže jsme měli docela neomezený čas studia. 748 00:42:13,876 --> 00:42:15,981 A strávili jsme spoustu času ve studiích, 749 00:42:16,016 --> 00:42:18,156 a strávili jsme spoustu času učit se věci. 750 00:42:18,190 --> 00:42:22,436 A hodně z toho bylo hodně díky The Beatles. 751 00:42:22,470 --> 00:42:24,921 Pracovali na „Piper u Gates of Dawn“ 752 00:42:24,956 --> 00:42:32,101 v Abbey Road Studios, ve studiu a vedle 753 00:42:32,135 --> 00:42:34,137 Beatles pracovali na "Sgt. Pepper." 754 00:42:34,172 --> 00:42:36,174 Určitě navštívili navzájem 755 00:42:36,208 --> 00:42:38,314 a poslouchal co dělali jeden druhého 756 00:42:38,348 --> 00:42:41,593 a pak vyšlo nejvíc psychedelický záznam 757 00:42:41,628 --> 00:42:44,769 Beatles kdy dělali. 758 00:42:44,803 --> 00:42:48,151 „Piper u Gates of Dawn“ bylo často srovnávat 759 00:42:48,186 --> 00:42:51,741 s "Pepper" v brázdě jeho uvolnění a vzestupu 760 00:42:51,776 --> 00:42:54,572 v britských LP hitparádách. 761 00:42:54,606 --> 00:42:57,298 Dobří rockoví muzikanti, jako dobří skladatelé, 762 00:42:57,333 --> 00:42:59,991 jako dobří umělci kdekoli, jsou jako straky. 763 00:43:00,025 --> 00:43:01,855 Budou odsud krást kousky a kousky odtud. 764 00:43:01,889 --> 00:43:06,618 Dělají to všichni, na tom není nic špatného, 765 00:43:06,653 --> 00:43:09,690 za předpokladu, co děláte je něco nového 766 00:43:09,725 --> 00:43:14,971 a chci říct, hudebník jak naladěný 767 00:43:15,006 --> 00:43:17,698 a tak akutní jako John Lennon, 768 00:43:17,733 --> 00:43:20,494 neexistuje způsob, jak by to neudělal nabrali na čem 769 00:43:20,528 --> 00:43:24,809 ostatní dělali a viděli existuje nějaký způsob, jak to mohu použít. 770 00:43:24,843 --> 00:43:26,362 Na tom není nic špatného, 771 00:43:26,396 --> 00:43:29,676 Myslím, že to je ten proces všeho velkého umění. 772 00:43:29,710 --> 00:43:34,922 Syd k tomu používala zapalovač Zippo udělat jakýsi slide kytarový efekt 773 00:43:34,957 --> 00:43:39,375 a Rick Wright byl vždycky snaží se vypracovat nové zvuky 774 00:43:39,409 --> 00:43:41,998 dostat se z jeho klávesnice. 775 00:43:42,033 --> 00:43:47,383 ♪ 776 00:43:47,417 --> 00:43:53,458 Lennon měl pocit, že Pink Floyd byli na vrcholu něco dělat 777 00:43:53,492 --> 00:43:56,357 opravdu důležité, opět proto indického spojení, 778 00:43:56,392 --> 00:43:58,394 protože tou dobou už byli k Maharishi 779 00:43:58,428 --> 00:44:03,019 a oni určitě, poměrně krátkou dobu, 780 00:44:03,054 --> 00:44:06,264 nosili hodně korálků a květiny ve vlasech 781 00:44:06,298 --> 00:44:08,231 a mluvil nesmysly o víš, 782 00:44:08,266 --> 00:44:09,750 transcendentální meditace. 783 00:44:09,785 --> 00:44:12,546 Byl to absolutní odpad, ale jsme tam. 784 00:44:12,580 --> 00:44:16,205 Máme dost kyseliny, udělal pro nás vše, co mohl, 785 00:44:16,239 --> 00:44:18,138 víš, nebylo jít dál 786 00:44:18,172 --> 00:44:19,967 dělá jen tolik. 787 00:44:20,002 --> 00:44:21,520 Prožíváte? jemnější stav 788 00:44:21,555 --> 00:44:23,315 myšlení v tuto chvíli? 789 00:44:23,350 --> 00:44:27,699 Ne, jsem v trávě, mluvení-- 790 00:44:27,734 --> 00:44:30,391 Co musíte udělat pro získání tento stav myšlení? 791 00:44:30,426 --> 00:44:33,256 Jen pár návodů od vyškoleného učitele, 792 00:44:33,291 --> 00:44:35,120 a jeden začíná zažít to. 793 00:44:35,155 --> 00:44:37,088 Jak dlouho to trvá? 794 00:44:37,122 --> 00:44:38,848 Asi půl hodiny. 795 00:44:38,883 --> 00:44:41,402 Jak to víš? když se to stalo? 796 00:44:41,437 --> 00:44:43,784 Člověk se začíná cítit uvolněně. 797 00:44:43,819 --> 00:44:45,924 hned od začátku, člověk začíná cítit 798 00:44:45,959 --> 00:44:48,444 nějakou zlepšenou úroveň blahobytu. 799 00:44:48,478 --> 00:44:50,929 Jen se cítíte více energičtí, 800 00:44:50,964 --> 00:44:53,173 jen za práci nebo cokoli. 801 00:44:53,207 --> 00:44:55,520 Prostě vylez z toho jako, 802 00:44:55,554 --> 00:44:57,349 "Pojďme," víš? 803 00:44:57,384 --> 00:45:08,636 ♪ 804 00:45:14,159 --> 00:45:17,818 „Piper u Gates of Dawn“ byl nadšeně přijat 805 00:45:17,853 --> 00:45:19,993 a kapela se stala hudební miláčci 806 00:45:20,027 --> 00:45:22,892 kvetoucí kontrakultury. 807 00:45:22,927 --> 00:45:30,486 ♪ 808 00:45:30,520 --> 00:45:32,764 Byli jsme na turné prakticky denně. 809 00:45:32,799 --> 00:45:34,421 Měli jsme křičící dívky 810 00:45:34,455 --> 00:45:38,321 a Syd byla rozhodně hvězda a vlastně se mu to líbilo. 811 00:45:38,356 --> 00:45:40,738 Myslím, že si Syd opravdu užila ta část celku, 812 00:45:40,772 --> 00:45:42,601 věc slávy. 813 00:45:42,636 --> 00:45:45,294 A myslím, že my ostatní byli z toho nepříjemnější. 814 00:45:45,328 --> 00:45:48,090 Album se opravdu povedlo, ten první, 815 00:45:48,124 --> 00:45:49,781 ale byli na Top of the Pops 816 00:45:49,816 --> 00:45:53,578 dělá "Viz Emily Play," který se dostal do první desítky, 817 00:45:53,612 --> 00:45:55,200 ale na druhou stranu, kdybys je šel vidět naživo, 818 00:45:55,235 --> 00:45:57,306 hráli by "Interstellar Overdrive" 819 00:45:57,340 --> 00:45:58,928 třeba na půl hodiny. 820 00:45:58,963 --> 00:46:02,656 Byli velmi objevní, přesto měli popové písně 821 00:46:02,690 --> 00:46:04,658 které se dostaly do hitparád a měli tuto rovnováhu 822 00:46:04,692 --> 00:46:08,317 na chvíli, dokud se vše nezměnilo. 823 00:46:08,351 --> 00:46:13,736 ♪ 824 00:46:13,771 --> 00:46:17,498 I v této rané fázi, Syd Barrett vykazoval známky 825 00:46:17,533 --> 00:46:19,569 duševní křehkosti. 826 00:46:21,848 --> 00:46:24,851 Přestali si hrát na UFO protože jsou příliš velké, 827 00:46:24,885 --> 00:46:29,856 ale říkali, „Vrátíme se v létě 828 00:46:29,890 --> 00:46:32,548 a hrát tady za starou cenu, 829 00:46:32,582 --> 00:46:35,793 jen pro staré časy." 830 00:46:35,827 --> 00:46:39,382 A tak to udělali a on vešel 831 00:46:39,417 --> 00:46:42,869 a když prošel, víš, blízko mě, 832 00:46:42,903 --> 00:46:47,908 Podíval jsem se na Syd a on... 833 00:46:47,943 --> 00:46:49,979 Jako by se někdo ukázal světla. 834 00:46:50,014 --> 00:46:53,845 Jeho oči vypadaly velmi prázdné a velmi-- 835 00:46:53,880 --> 00:46:56,296 Bylo to velmi tíživé. 836 00:46:58,885 --> 00:47:01,784 Po jejich prvním albu, "Piper u bran úsvitu," 837 00:47:01,819 --> 00:47:04,097 Pamatuji si, jak Syd říkala: "Nebudu pantomima, 838 00:47:04,131 --> 00:47:05,477 Nebudu dělat pantomimu." 839 00:47:05,512 --> 00:47:09,481 V té fázi to člověk cítil že 840 00:47:09,516 --> 00:47:11,967 Syd se vzdalovala 841 00:47:12,001 --> 00:47:17,179 od skutečné integrace s kapelou 842 00:47:17,213 --> 00:47:19,008 a začínal rozpadnout se. 843 00:47:19,043 --> 00:47:24,772 Opravdu si chtěl udržet jeho uměleckou integritu. 844 00:47:24,807 --> 00:47:28,984 Nelíbilo se mu komercializace hudby. 845 00:47:29,018 --> 00:47:32,366 "See Emily Play" se opravdu ujalo poté, co udělali 846 00:47:32,401 --> 00:47:34,196 jejich první Vrchol vzhledu Pops. 847 00:47:34,230 --> 00:47:36,439 Odehráli tři vystoupení za ten singl, 848 00:47:36,474 --> 00:47:38,752 ačkoli Syd odmítla udělat ten třetí. 849 00:47:38,786 --> 00:47:42,825 Už jevil známky být spíše narušen, 850 00:47:42,860 --> 00:47:45,034 bouřící se proti bytí popová hvězda, 851 00:47:45,069 --> 00:47:47,865 ještě dříve, než byli pořádné popové hvězdy. 852 00:47:47,899 --> 00:47:52,973 Nahrávali jsme Radio One show v BBC 853 00:47:53,008 --> 00:47:54,906 a Syd se neobjevila. 854 00:47:54,941 --> 00:47:57,253 Myslím, že to byl pátek. 855 00:47:57,288 --> 00:47:59,117 A nikdo ho nemohl najít. 856 00:47:59,152 --> 00:48:01,948 Takže jsme v podstatě čekali a čekal 857 00:48:01,982 --> 00:48:03,915 a myslím, že jsme to museli zrušit záznam 858 00:48:03,950 --> 00:48:06,366 nebo jsme se o něco pokusili bez něj si nejsem jistý. 859 00:48:06,400 --> 00:48:09,921 A pak manažeři odešli snaží se ho najít. 860 00:48:09,956 --> 00:48:14,098 A když našli Syd, což jsem já myslím, že byla neděle nebo pondělí, 861 00:48:14,132 --> 00:48:18,930 řekli nám: "No, něco je stalo se Syd." 862 00:48:18,965 --> 00:48:22,865 A něco se stalo pro něj naprostý rozdíl. 863 00:48:22,900 --> 00:48:24,522 Totální rozdíl. 864 00:48:24,556 --> 00:48:29,320 ♪ 865 00:48:29,354 --> 00:48:33,531 Šel jsem na sezení když natočili "See Emily Play." 866 00:48:33,565 --> 00:48:36,672 Syd byla změněná osoba. 867 00:48:36,706 --> 00:48:38,950 Neobjevil se aby mě poznal na první pohled, 868 00:48:38,985 --> 00:48:41,746 tak nějak zíral přímo skrz mě. 869 00:48:41,780 --> 00:48:48,339 A měl to, co Roger má výstižně řečeno jako černé díry 870 00:48:48,373 --> 00:48:50,686 na obloze pro oči. 871 00:48:50,720 --> 00:48:57,520 ♪ 872 00:48:57,555 --> 00:49:02,594 Tales of Syd's nevyzpytatelný chování bylo mnoho. 873 00:49:02,629 --> 00:49:08,497 Byl jsem ve West Endu a narazil jsem na Sydovu přítelkyni 874 00:49:08,531 --> 00:49:12,190 v Cambridge Circus a vypadala trochu utrápeně 875 00:49:12,225 --> 00:49:14,606 a pokynula a byla tam Syd 876 00:49:14,641 --> 00:49:19,404 ležet nebo sedět v okapu v těch malých postranních uličkách 877 00:49:19,439 --> 00:49:22,683 to jde dolů k Seven Dials. 878 00:49:22,718 --> 00:49:25,410 A řekla mi, řekla, „Dostal kyselinu 879 00:49:25,445 --> 00:49:28,241 každý den po dobu 7 dní." 880 00:49:28,275 --> 00:49:31,589 A vypadal úplně úplně z toho ven. 881 00:49:31,623 --> 00:49:35,903 ♪ 882 00:49:35,938 --> 00:49:37,491 Bylo těžké to říct když na tom byl 883 00:49:37,526 --> 00:49:39,666 a když nebyl na to, vlastně. 884 00:49:41,599 --> 00:49:46,673 Lindsay a Syd a Nigel a já všichni se odebrali na chatu 885 00:49:46,707 --> 00:49:53,404 ve Walesu a všichni jsme to vzali LSD a Syd už, 886 00:49:53,438 --> 00:49:56,476 těžko jsme mohli komunikovat s ním. 887 00:49:56,510 --> 00:49:57,925 Opravdu tam nebyl. 888 00:49:57,960 --> 00:50:05,830 Choval se velmi zvláštně a strávil jednu noc 889 00:50:05,864 --> 00:50:08,074 vyvážené na láhvi vína, 890 00:50:08,108 --> 00:50:09,799 s jeho bosýma nohama na láhvi vína 891 00:50:09,834 --> 00:50:13,562 a jeho ruce na potkávacím světle. 892 00:50:13,596 --> 00:50:16,254 Myslím, že se usmíval, pravděpodobně, ale jen tak. 893 00:50:16,289 --> 00:50:20,051 Jen se točí dozadu a dopředu. 894 00:50:20,086 --> 00:50:25,056 A myslím, že jsem měl větší obavy o jeho přítelkyni Lindsay, 895 00:50:25,091 --> 00:50:29,026 protože si myslím byla velmi zoufalá. 896 00:50:29,060 --> 00:50:33,754 V té době to nikdo z nás nevěděl jak to zvládnout. 897 00:50:33,789 --> 00:50:38,207 Jen jsme se snažili zůstat opravdu rozumní. 898 00:50:38,242 --> 00:50:43,212 Takže si myslím v té době, nebyli jsme vybaveni 899 00:50:43,247 --> 00:50:46,353 abych mohl vyrovnat začít mu pomáhat. 900 00:50:46,388 --> 00:50:49,046 Řekli jsme: "Ach, to jen tak." poetický génius, 901 00:50:49,080 --> 00:50:56,087 je to prostě LSD, prostě drogami vyvolané šílenství." 902 00:50:56,122 --> 00:50:58,227 Nevěděli jsme... 903 00:50:58,262 --> 00:51:00,954 No, neměli jsme žádné zkušenosti vlastně duševní nemoc. 904 00:51:00,988 --> 00:51:04,095 A myslím, že jen pomalu 905 00:51:04,130 --> 00:51:09,135 uklouzl v stávání nesrozumitelný. 906 00:51:09,169 --> 00:51:13,208 A nikdo z nás nemohl pomoci, nikdo z nás nemohl pomoci. 907 00:51:13,242 --> 00:51:17,108 Nyní máme všechny tyto podmínky, jako bipolární a schizofrenie 908 00:51:17,143 --> 00:51:21,492 a je dost pravděpodobné, že on trpěl jedním z nich, 909 00:51:21,526 --> 00:51:24,909 který se spojil s velkým množství LSD, 910 00:51:24,943 --> 00:51:26,083 poslal ho přes okraj. 911 00:51:26,117 --> 00:51:35,989 ♪ 912 00:51:36,023 --> 00:51:40,338 Říjen 1967: Pink Floyd začal turné po Americe. 913 00:51:40,373 --> 00:51:43,962 Během prvních několika dnů, Syd's duševní stav brzy ohrožen 914 00:51:43,997 --> 00:51:46,172 podkopat to. 915 00:51:46,206 --> 00:51:50,486 Udělali jsme turné v 68 států. 916 00:51:50,521 --> 00:51:51,901 Tedy jen ze západního pobřeží. 917 00:51:51,936 --> 00:51:57,769 Myslím, že jsme měli jen 3 koncerty nebo tak něco a, víš, 918 00:51:57,804 --> 00:52:00,255 kde bylo celkem jasno že odešel, 919 00:52:00,289 --> 00:52:04,949 už mezi námi nebyl v jakémkoli skutečném smyslu. 920 00:52:04,983 --> 00:52:07,158 Vždycky jsme říkali: "No, to je Syd." zvládneš to dnes večer? 921 00:52:07,193 --> 00:52:09,816 Dostane se i na jevišti?" 922 00:52:09,850 --> 00:52:13,613 A pak někdo vešel, nevím kdo, 923 00:52:13,647 --> 00:52:17,134 nevím, jestli to byl nějaký člen z kapely a řekl: 924 00:52:17,168 --> 00:52:18,859 "Musíš se přijít podívat co Syd dělá." 925 00:52:18,894 --> 00:52:23,485 A on tohle všechno rozdrtil mandragory a smíchal to 926 00:52:23,519 --> 00:52:26,488 s Brylcreem a pak vetřel si to do vlasů. 927 00:52:26,522 --> 00:52:30,008 A pak přišel na pódium a všechno to začalo tát. 928 00:52:30,043 --> 00:52:31,148 Tak bizarní. 929 00:52:31,182 --> 00:52:34,703 Jeden koncert právě rozladil jeho kytara na pódiu. 930 00:52:34,737 --> 00:52:38,016 Jen další koncert zahrál jednu notu. 931 00:52:38,051 --> 00:52:39,742 Museli zavolat chlapa Davy O'List, 932 00:52:39,777 --> 00:52:41,779 kdo byl v Nice, 933 00:52:41,813 --> 00:52:46,266 kdo přeletěl tak nějak zastupovat, 934 00:52:46,301 --> 00:52:48,613 posílit Syd, protože kytara tam prostě nebyla 935 00:52:48,648 --> 00:52:49,752 hodně času. 936 00:52:49,787 --> 00:52:53,756 ♪ 937 00:52:53,791 --> 00:52:57,208 Navzdory jejich nemocnému frontmanovi, při jejich návratu do Británie, 938 00:52:57,243 --> 00:52:59,452 kapela pokračovala v koncertování. 939 00:52:59,486 --> 00:53:03,835 ♪ 940 00:53:03,870 --> 00:53:05,216 Zakládali se na koncert jednoho dne 941 00:53:05,251 --> 00:53:07,839 a bylo to jako, "Měli bychom jít pro Syd?" 942 00:53:07,874 --> 00:53:10,221 A někdo řekl: "Ne, neobtěžujme se." 943 00:53:10,256 --> 00:53:11,912 A nedostali Syd, a je to, 944 00:53:11,947 --> 00:53:14,018 byl mimo kapelu. 945 00:53:14,052 --> 00:53:17,021 Když se zpětně podívám jak léčili jsme Syd, 946 00:53:17,055 --> 00:53:19,265 Nevidím hromadu velmi laskavý, 947 00:53:19,299 --> 00:53:21,336 milí lidé, dělají to nejlepší, co mohli. 948 00:53:21,370 --> 00:53:23,027 Všichni tak nějak přemýšleli, „No, jak na Zemi 949 00:53:23,061 --> 00:53:25,616 můžeme to dostat pod kontrolu takže můžeme pokračovat?" 950 00:53:25,650 --> 00:53:27,618 Teď je těžké říct... 951 00:53:27,652 --> 00:53:30,414 Být moudrý po události, je spousta jiných cest 952 00:53:30,448 --> 00:53:34,245 to mohlo být přijato. 953 00:53:34,280 --> 00:53:38,249 6. dubna 1968 bylo oficiálně potvrzeno 954 00:53:38,284 --> 00:53:41,839 že Syd už nebyla členem Pink Floyd. 955 00:53:41,873 --> 00:53:44,497 Roger Waters mi zavolal a řekl, 956 00:53:44,531 --> 00:53:46,878 „Floydové mají koncert dnes večer v Brightonu, 957 00:53:46,913 --> 00:53:49,295 ale Syd prostě nejde aby to bylo. 958 00:53:49,329 --> 00:53:52,539 Mohl byste zavolat Davidu Gilmourovi? a uvidíme, jestli se dokáže sbalit 959 00:53:52,574 --> 00:53:54,576 jeho kytaru a přidej se k nám?" 960 00:53:54,610 --> 00:53:56,819 A David se přidal ke kapele. 961 00:53:56,854 --> 00:53:59,166 Myslím, že se nikdy neohlédl. 962 00:53:59,201 --> 00:54:01,583 ♪ 963 00:54:01,617 --> 00:54:03,274 na začátku Neměl jsem ponětí, co dělám, 964 00:54:03,309 --> 00:54:05,207 asi to byla hrůza a myslel jsem si 965 00:54:05,242 --> 00:54:08,245 nebylo to moc zábavné, Musím ti to říct. 966 00:54:09,901 --> 00:54:12,490 Byla to obrovská úleva mít Davea v kapele, 967 00:54:12,525 --> 00:54:14,492 neměl strach toho, co se bude dít dál, 968 00:54:14,527 --> 00:54:18,013 nebo cokoli jiného a pak jsme začali snaží se naučit psát, 969 00:54:18,047 --> 00:54:20,257 Myslím, Roger a já a Dave. 970 00:54:20,291 --> 00:54:24,088 A jsem si jistý, že tehdy já začal dělat svou improvizaci 971 00:54:24,122 --> 00:54:25,848 nebo cokoli na klávesnici. 972 00:54:25,883 --> 00:54:29,680 Písně, které přišly později které napsal Roger a Dave 973 00:54:29,714 --> 00:54:33,822 jsou velmi odlišné ze skladeb Syd. 974 00:54:33,856 --> 00:54:35,893 Nejsou tak husté, nejsou tak chytří, 975 00:54:35,927 --> 00:54:39,034 nejsou tak veselí. 976 00:54:40,691 --> 00:54:46,006 ♪ 977 00:54:46,041 --> 00:54:50,321 Po odchodu z kapely v roce 1968, Syd utratila zbytek 978 00:54:50,356 --> 00:54:53,842 roku v křehkém stavu. 979 00:54:53,876 --> 00:54:57,190 Byl jsem v Harrods nakupovat a viděl jsem Syd, 980 00:54:57,224 --> 00:54:59,365 Myslím, že mě neviděl. 981 00:54:59,399 --> 00:55:02,022 Viděl jsem ho, měl svůj hnědá papírová taška, 982 00:55:02,057 --> 00:55:08,305 a kupoval jsem sladkosti, protože já myslím, že žil jen ze sladkostí. 983 00:55:08,339 --> 00:55:10,203 To bylo naposledy Viděl jsem ho. 984 00:55:12,723 --> 00:55:18,901 Sydin odchod se shodoval s tím, že budou úspěšní. 985 00:55:18,936 --> 00:55:20,213 Mluvím komerčně. 986 00:55:20,247 --> 00:55:22,284 Takže to bylo hrozné dilema. 987 00:55:22,319 --> 00:55:27,013 Myslím, Roger se cítil skoro bratrská láska k Syd. 988 00:55:27,047 --> 00:55:29,774 Myslím, bylo to víc než dokonce i to. 989 00:55:29,809 --> 00:55:31,880 Cítil zodpovědnost za Syd. 990 00:55:31,914 --> 00:55:33,433 Byli to skvělí přátelé. 991 00:55:33,468 --> 00:55:35,608 Byli spolu pro Boha ví kolik let. 992 00:55:35,642 --> 00:55:40,267 Byla to skutečná tragédie a Roger roky se tím trápil. 993 00:55:40,302 --> 00:55:42,891 A stále se tím trápí. 994 00:55:42,925 --> 00:55:46,757 A když Syd zemřela, stále se tím trápil. 995 00:55:46,791 --> 00:55:53,764 Zemřel v roce 2006, z rakoviny slinivky. 996 00:55:53,798 --> 00:55:57,837 Chvályhodné je, že se všichni ujistili dostal svůj honorář, 997 00:55:57,871 --> 00:56:01,496 až do té doby, víš, zemřel. 998 00:56:04,222 --> 00:56:09,952 Pro lidi je to škoda pamatovat si ho jako takového 999 00:56:09,987 --> 00:56:12,645 vypálená skořápka. 1000 00:56:12,679 --> 00:56:16,683 Je jedním z mála skutečných hudební géniové 1001 00:56:16,718 --> 00:56:23,207 této popové éry, myslím. 1002 00:56:23,241 --> 00:56:29,006 I když jeho skutečný výstup je žalostně malý, 1003 00:56:29,040 --> 00:56:31,008 je to docela vlivné. 1004 00:56:31,042 --> 00:56:35,046 Strašidlo Syd nás pronásledovalo následně. 1005 00:56:35,081 --> 00:56:38,533 Myslím tím samozřejmě, vrátili jsme se k tomu 1006 00:56:38,567 --> 00:56:42,744 s „Wish You Were Here“ hlavním způsobem. 1007 00:56:42,778 --> 00:56:52,788 ♪ 1008 00:57:30,067 --> 00:57:34,002 Pink Floyd kultivovaný netečné chování na jevišti, 1009 00:57:34,036 --> 00:57:37,281 vypočítané, aby si je udržely publikum zcela soustředěné 1010 00:57:37,315 --> 00:57:39,525 na hudbě a stav techniky 1011 00:57:39,559 --> 00:57:42,666 multimediální extravagance. 1012 00:57:42,700 --> 00:57:46,497 ♪ 1013 00:57:46,532 --> 00:57:49,604 V roce 1973, po osmi albech, 1014 00:57:49,638 --> 00:57:52,848 „Temná strana Měsíce“ zvedl Floyda do letadla 1015 00:57:52,883 --> 00:57:57,094 popularity několik kapel zkušenosti. 1016 00:57:57,128 --> 00:58:00,649 Stěžejní uvolnění se stalo jedním z nejslavnějších alb 1017 00:58:00,684 --> 00:58:03,134 v historii reprodukované hudby, 1018 00:58:03,169 --> 00:58:08,588 zůstat na bestselleru graf za fenomenálních 26 let. 1019 00:58:08,623 --> 00:58:12,558 ♪ 1020 00:58:12,592 --> 00:58:14,767 Příští vydání, „Kéž bys tu byl“ 1021 00:58:14,801 --> 00:58:17,735 se stal jedním z nejvíce úspěšných navazujících alb 1022 00:58:17,770 --> 00:58:19,806 všech dob. 1023 00:58:19,841 --> 00:58:25,432 ♪ 1024 00:58:25,467 --> 00:58:28,435 Album „Wish You Were Here“. je pravděpodobně 1025 00:58:28,470 --> 00:58:34,821 nejlepší vyvážené album z hlediska hudby 1026 00:58:34,856 --> 00:58:38,860 mít emocionální sílu na jeho vlastní. 1027 00:58:38,894 --> 00:58:42,795 Pro mě to funguje lépe než "Dark Side of the Moon" ano. 1028 00:58:42,829 --> 00:58:47,282 ♪ 1029 00:58:47,316 --> 00:58:48,628 Po „Wish You Were Here“ 1030 00:58:48,663 --> 00:58:51,907 chemie kvarteta rychle rozpadl. 1031 00:58:51,942 --> 00:58:55,739 ♪ 1032 00:58:55,773 --> 00:58:58,880 Když jsme dělali ten záznam, po úspěchu 1033 00:58:58,914 --> 00:59:06,404 z "Temné strany Měsíce," víš svým způsobem, 1034 00:59:06,439 --> 00:59:08,959 tak nějak jsem věděl, že jsme opravdu skončili 1035 00:59:08,993 --> 00:59:11,582 až ke skupině bratrů 1036 00:59:11,617 --> 00:59:13,411 pojem popová skupina byl znepokojen. 1037 00:59:13,446 --> 00:59:15,828 Už jsme prostě nebyli a nikdy jsme nebyli 1038 00:59:15,862 --> 00:59:16,932 že znovu. 1039 00:59:16,967 --> 00:59:20,108 ♪ 1040 00:59:20,142 --> 00:59:23,387 Myslím, že to bylo poslední album kde se nám dobře spolupracovalo. 1041 00:59:23,421 --> 00:59:25,423 Vím, že když jsme začínali, 1042 00:59:25,458 --> 00:59:27,598 nedávali jsme do toho naše srdce. 1043 00:59:27,633 --> 00:59:30,014 Neshody začaly v tom bodě. 1044 00:59:32,120 --> 00:59:35,537 Zhruba v té době Rozešel jsem se se svou první ženou 1045 00:59:35,572 --> 00:59:39,058 a vzpomínám v jídelna dole, 1046 00:59:39,092 --> 00:59:42,786 tady na Abbey Road, 1047 00:59:42,820 --> 00:59:44,442 mít nervové zhroucení. 1048 00:59:44,477 --> 00:59:46,444 Myslím, že to je jediná cesta Mohu to popsat, 1049 00:59:46,479 --> 00:59:48,170 ale bylo to velmi, velmi krátkou životnost, 1050 00:59:48,205 --> 00:59:51,967 ale bylo to, jako bych seděl u stolu dole, 1051 00:59:52,002 --> 00:59:59,285 mít něco k jídlu, špatným způsobem 1052 00:59:59,319 --> 01:00:02,322 a najednou vše teleskopické. 1053 01:00:02,357 --> 01:00:04,635 Všechno šlo dolů druhý konec dalekohledu. 1054 01:00:04,670 --> 01:00:06,879 Všechno to prostě šlo... 1055 01:00:06,913 --> 01:00:09,364 Všechno, a já jsem si myslel, 1056 01:00:09,398 --> 01:00:11,573 „Do prdele, já se zblázním. 1057 01:00:11,608 --> 01:00:14,024 Takhle to musí být." 1058 01:00:14,058 --> 01:00:17,821 Najednou realita se úplně změnil. 1059 01:00:17,855 --> 01:00:21,238 ♪ 1060 01:00:21,272 --> 01:00:25,414 Rok 1979 přinesl vydání z "The Wall." 1061 01:00:25,449 --> 01:00:28,763 Vytvořil Roger Waters jako ambiciózní dvojalbum, 1062 01:00:28,797 --> 01:00:32,698 velkolepá živá show a přelomový celovečerní film, 1063 01:00:32,732 --> 01:00:36,978 "The Wall" pokračoval v dosažení ikonický stav. 1064 01:00:37,012 --> 01:00:41,292 Přišel za mnou Roger Waters před osmi, deseti lety 1065 01:00:41,327 --> 01:00:45,849 a přehrával mi surové pásky z "The Wall" 1066 01:00:45,883 --> 01:00:48,437 a řekl, že to udělá natočit o tom film 1067 01:00:48,472 --> 01:00:51,026 a ukázka toho, všechno, co jsme udělali. 1068 01:00:51,061 --> 01:00:53,615 A začali jsme přemýšlet o jakých obrazech 1069 01:00:53,650 --> 01:00:56,894 šel by s hudbou a jaké části bychom ilustrovali. 1070 01:00:56,929 --> 01:00:59,034 Jen kreslím mistrovské kresby, kterou míjím 1071 01:00:59,069 --> 01:01:03,211 k hlavním animátorům a vytahují se 1072 01:01:03,245 --> 01:01:05,040 všechny hlavní pohyby. 1073 01:01:07,422 --> 01:01:08,872 "Zeď" pravděpodobně byla 1074 01:01:08,906 --> 01:01:11,978 jejich nejúžasnější jevištní prezentace. 1075 01:01:12,013 --> 01:01:15,706 Bylo to všechno zvláštně pěstováno tím, že Roger plivl na ventilátor 1076 01:01:15,741 --> 01:01:18,467 během koncertu a rozhodl se chtěl by si zahrát 1077 01:01:18,502 --> 01:01:22,333 izolovaný od davu, což nakonec vedlo 1078 01:01:22,368 --> 01:01:25,371 aby kapela byla postupně zakryté masivní zdí 1079 01:01:25,405 --> 01:01:27,373 na jevišti, který byl poté zbořen. 1080 01:01:27,407 --> 01:01:29,755 Opravdu brali jevištní show do limitů 1081 01:01:29,789 --> 01:01:32,309 že i Kameny v tu chvíli se k tomu nikdy nedostal. 1082 01:01:32,343 --> 01:01:34,207 Opravdu byli nejpřehnanější, 1083 01:01:34,242 --> 01:01:36,382 velká kapela na světě. 1084 01:01:36,416 --> 01:01:43,907 ♪ 1085 01:01:43,941 --> 01:01:46,081 Byla to největší a nejlepší show to bylo na cestě 1086 01:01:46,116 --> 01:01:49,291 v té době, a teď se na to dívám zpětně, 1087 01:01:49,326 --> 01:01:51,328 v podstatě to bylo cyklistická technika, 1088 01:01:51,362 --> 01:01:53,951 ale v té době, bylo to špičkové. 1089 01:01:53,986 --> 01:01:57,334 ♪ 1090 01:01:57,368 --> 01:02:01,787 Byl to totální turistický doprovod asi 120-130 lidí. 1091 01:02:01,821 --> 01:02:04,548 Bylo to docela dobře zorganizované protože to muselo být 1092 01:02:04,582 --> 01:02:06,239 protože to bylo takové velký stroj. 1093 01:02:06,274 --> 01:02:08,897 Byl jsi kolečkem ve stroji. 1094 01:02:11,589 --> 01:02:13,971 Viděl jsem je dělat "The Wall" v Neapoli, 1095 01:02:14,006 --> 01:02:16,353 někde úplně šílený takhle. 1096 01:02:16,387 --> 01:02:20,115 Rock and roll v 80. letech se stal show. 1097 01:02:22,117 --> 01:02:25,465 Potřeboval jsi lasery, potřebovali jste velkou projekci 1098 01:02:25,500 --> 01:02:29,124 vzadu, potřeboval jsi vyhasnout kouř, 1099 01:02:29,159 --> 01:02:32,645 potřeboval jsi Micka Jaggera vylézt z jámy, 1100 01:02:32,679 --> 01:02:34,612 jako by byl mesiáš, 1101 01:02:34,647 --> 01:02:37,443 a pak jsi potřeboval Madonnu se špičatými prsy, 1102 01:02:37,477 --> 01:02:41,102 Myslím ta nejšpičatější prsa kdy viděl na lidské bytosti. 1103 01:02:41,136 --> 01:02:42,966 Je to humbuk, je to směšné, jinými slovy, 1104 01:02:43,000 --> 01:02:44,795 nemá to nic co dělat s hudbou. 1105 01:02:44,830 --> 01:02:48,799 Víte, když hrajete na a stadion pro 50 60 000 lidí, 1106 01:02:48,834 --> 01:02:51,664 což dělali často, už neděláš hudbu. 1107 01:02:51,698 --> 01:02:53,217 Neslyší sami sebe. 1108 01:02:53,252 --> 01:02:54,978 Publikum nemůže slyšet to pořádně. 1109 01:02:55,012 --> 01:02:57,359 Aby ten obrovský dav chodil... 1110 01:02:57,394 --> 01:02:59,672 Takhle a tak nějak zapálení svíčky. 1111 01:02:59,706 --> 01:03:01,467 Chci říct, jsou to bollocky! 1112 01:03:01,501 --> 01:03:05,574 Na stadionech nemá nic co dělat s hudbou. 1113 01:03:05,609 --> 01:03:12,236 A teď byli spravedliví tenhle monstrum kapely, 1114 01:03:12,271 --> 01:03:14,929 a mělo to zkolabovat a něco tam bylo 1115 01:03:14,963 --> 01:03:17,000 problém s kokainem děje v kapele 1116 01:03:17,034 --> 01:03:22,074 a zaujalo několik členů a to nikdy nepomůže. 1117 01:03:22,108 --> 01:03:28,632 ♪ 1118 01:03:28,666 --> 01:03:30,323 Během nahrávání z "The Final Cut," 1119 01:03:30,358 --> 01:03:32,291 Roger Ricka skutečně vyhodil z kapely, 1120 01:03:32,325 --> 01:03:35,846 což je velmi, velmi smutná věc dělat nádhernému muži 1121 01:03:35,881 --> 01:03:37,365 a nepovedlo se nějaký rozdíl. 1122 01:03:37,399 --> 01:03:39,401 Není to, jako by nebylo dost peněz na to, 1123 01:03:39,436 --> 01:03:42,301 ať zůstane. 1124 01:03:42,335 --> 01:03:43,750 v jednu chvíli byl odsunut 1125 01:03:43,785 --> 01:03:45,476 být zasedacím mužem, opustil kapelu 1126 01:03:45,511 --> 01:03:47,271 a pak se vrátil, právě zaplatil tolik 1127 01:03:47,306 --> 01:03:50,619 jako relační baskytaristé. 1128 01:03:50,654 --> 01:03:54,969 Myslím, že by měl být najat kapelou, kterou pomáhal tvořit 1129 01:03:55,003 --> 01:03:56,384 a placený jako relace, 1130 01:03:56,418 --> 01:03:59,352 Myslím, že je to tak docela nechutné. 1131 01:03:59,387 --> 01:04:03,874 Ta základní úzkost v Rogerovi 1132 01:04:03,909 --> 01:04:06,739 mu způsobil léčit některé lidi 1133 01:04:06,773 --> 01:04:08,603 spíše špatně, cítím, a myslím, že Rick 1134 01:04:08,637 --> 01:04:12,814 být nádherný, milý, mírumilovný gentleman, jaký je, 1135 01:04:12,849 --> 01:04:17,232 že byl, znamenalo, že ano dostat to hlavní. 1136 01:04:17,267 --> 01:04:22,306 Nemohli přijít na to co Rick přispěl. 1137 01:04:22,341 --> 01:04:25,758 Pamatuji si několik rozhovorů s různými dalšími členy 1138 01:04:25,792 --> 01:04:27,553 z kapely kdo by měl být bezejmenný, 1139 01:04:27,587 --> 01:04:30,763 že ho měli rádi, ale nemohli přijít na to 1140 01:04:30,797 --> 01:04:32,040 čím přispěl. 1141 01:04:32,075 --> 01:04:35,630 A to si myslím bylo naprosto nespravedlivé. 1142 01:04:35,664 --> 01:04:39,082 Ale samozřejmě jakmile ten nápad, to semínko nápadu, 1143 01:04:39,116 --> 01:04:43,914 zasadíte, pak jste skoro druh myšlení, 1144 01:04:43,949 --> 01:04:47,366 "Zajímalo by mě, čím přispívá," jestli vidíš, co tím myslím. 1145 01:04:47,400 --> 01:04:57,410 ♪ 1146 01:05:21,434 --> 01:05:25,749 V polovině 80. let skupina se začala rozpadat. 1147 01:05:25,783 --> 01:05:27,613 Vztahy se opravdu zhoršily mezi Rogerem 1148 01:05:27,647 --> 01:05:29,201 a zbytek kapely. 1149 01:05:29,235 --> 01:05:31,755 Nyní cestoval odděleně, a poslední album 1150 01:05:31,789 --> 01:05:33,791 byl zcela diktován jím. 1151 01:05:33,826 --> 01:05:36,587 Říkalo se tomu "The Final Cut" a každá skladba byla napsána 1152 01:05:36,622 --> 01:05:37,830 od Rogera. 1153 01:05:37,864 --> 01:05:40,557 Odešel - v roce 1995 byl pryč. 1154 01:05:40,591 --> 01:05:44,009 Stává se to, vyrostou dohromady je to dlouhá doba. 1155 01:05:44,043 --> 01:05:48,392 A očekává se, že bude šťastný žijí si navzájem v kapse 1156 01:05:48,427 --> 01:05:51,188 po většinu svého života, to se nestává. 1157 01:05:51,223 --> 01:05:52,949 Takhle se to stát nemůže. 1158 01:05:52,983 --> 01:06:00,957 ♪ 1159 01:06:00,991 --> 01:06:05,133 V žádném nemám sílu toho rozhodovacího procesu 1160 01:06:05,168 --> 01:06:08,757 protože práva ve všech starých věcech 1161 01:06:08,792 --> 01:06:11,450 bydlet u společnosti s názvem Pink Floyd Music Limited 1162 01:06:11,484 --> 01:06:13,383 a jsou zde čtyři akcionáři. 1163 01:06:13,417 --> 01:06:16,248 Rick Wright, Nick Mason, Dave Gilmour a já 1164 01:06:16,282 --> 01:06:19,458 a všichni máme jeden hlas takže můžu být vždy přehlasován, 1165 01:06:19,492 --> 01:06:22,116 a vždycky jsem a tak mě to fakt nebaví 1166 01:06:22,150 --> 01:06:23,738 mít s tím hodně společného protože je to plýtvání 1167 01:06:23,772 --> 01:06:25,464 mé energie. 1168 01:06:25,498 --> 01:06:32,747 ♪ 1169 01:06:32,781 --> 01:06:34,749 Po Rogeru Waterovi odjezd, 1170 01:06:34,783 --> 01:06:37,338 členové kapely odešli jejich oddělené cesty, 1171 01:06:37,372 --> 01:06:41,480 až do roku 1987, kdy Gilmour a Mason vyrazil vpřed 1172 01:06:41,514 --> 01:06:44,172 se jménem Pink Floyd, vydávání alb 1173 01:06:44,207 --> 01:06:46,243 a inscenační prohlídky. 1174 01:06:46,278 --> 01:06:49,281 Úplně první věc, kterou udělali bylo vrátit do funkce Ricka Wrighta 1175 01:06:49,315 --> 01:06:51,352 jako řádný člen kapely. 1176 01:06:51,386 --> 01:06:57,496 ♪ 1177 01:06:57,530 --> 01:06:59,498 Neničí hotelové pokoje, a neschovávají se 1178 01:06:59,532 --> 01:07:01,327 za ostrahou. 1179 01:07:01,362 --> 01:07:02,846 Dokážeš si to představit Rolling Stones 1180 01:07:02,880 --> 01:07:05,676 dostat se tak blízko do hudebního tisku Rotvajleři? 1181 01:07:05,711 --> 01:07:09,059 Byl jsi obzvlášť hrdý? z loňských výstav? 1182 01:07:09,094 --> 01:07:11,027 Ano, ano, velmi. 1183 01:07:11,061 --> 01:07:12,718 Z jakého důvodu? 1184 01:07:12,752 --> 01:07:15,928 Jsou to velmi, velmi dobré pořady, jsme na album hrdí, 1185 01:07:15,962 --> 01:07:20,967 co jsme dělali předtím, a myslím, že jsme se dali dohromady... 1186 01:07:21,002 --> 01:07:23,142 Myslím, že tento pořad pravděpodobně ano jeden z nejlepších, co jsme kdy udělali. 1187 01:07:23,177 --> 01:07:26,318 Nenapadlo mě nic jiného kapela, která začala hrát 1188 01:07:26,352 --> 01:07:28,941 k drogově šíleným hippies a nakonec hrát 1189 01:07:28,975 --> 01:07:32,531 do konzervativního kabinetu ministři a možná i budoucí... 1190 01:07:32,565 --> 01:07:34,084 Chci říct, není to kritika, Jen by mě zajímalo, 1191 01:07:34,119 --> 01:07:35,465 čekal jsi někdy sobě k-- 1192 01:07:35,499 --> 01:07:37,363 Jsou některé oblasti, ve kterých šli jsme dozadu, 1193 01:07:37,398 --> 01:07:38,916 je třeba říci. 1194 01:07:38,951 --> 01:07:42,817 Všichni jsme stále rádi úspěšný a slavný, 1195 01:07:42,851 --> 01:07:46,752 všechny věci, které se nás týkají když jsme se probojovávali nahoru 1196 01:07:46,786 --> 01:07:49,272 asi před 20 lety stále platí. 1197 01:07:52,758 --> 01:07:55,209 Jste na světovém turné, hraje v Londýně 1198 01:07:55,243 --> 01:07:57,556 mít nějaké přidáno význam pro vás? 1199 01:07:57,590 --> 01:07:59,213 Oh, to jsou potíže v Londýně. 1200 01:07:59,247 --> 01:08:01,284 Tisíce lidí chtějí vstupenky, všechny takové věci. 1201 01:08:01,318 --> 01:08:04,425 Bude to skvělé, je to první-- 1202 01:08:04,459 --> 01:08:07,117 Vlastně, i když lidé říkají je to obrovský bar, 1203 01:08:07,152 --> 01:08:09,188 je vlastně nejmenší místo, kde jsme hráli 1204 01:08:09,223 --> 01:08:11,639 a je to poslední období našeho turné, 1205 01:08:11,673 --> 01:08:13,813 tak jsme skončili až tady skončíme. 1206 01:08:13,848 --> 01:08:15,815 proč to pořád děláš? 1207 01:08:15,850 --> 01:08:16,953 To je to, co dělám. 1208 01:08:16,988 --> 01:08:18,404 Proč se držíš děláš to, co děláš? 1209 01:08:18,439 --> 01:08:23,099 ♪ 1210 01:08:25,342 --> 01:08:28,794 Vraťte se na svá místa teď, prosím. 1211 01:08:28,827 --> 01:08:32,487 Floydové jsou na stovce světové turné za miliony liber. 1212 01:08:32,522 --> 01:08:35,318 Ale stánek pro 1200 míst zhroutil před minutami 1213 01:08:35,352 --> 01:08:36,835 šli na jeviště. 1214 01:08:36,871 --> 01:08:39,529 Earls Court byl evakuován, koncert Pink Floyd 1215 01:08:39,563 --> 01:08:41,082 byla zrušena. 1216 01:08:41,117 --> 01:08:43,153 Nyní zdraví a bezpečnost Výkonní pracovníci prověřují 1217 01:08:43,188 --> 01:08:45,983 trosky zjistit co se pokazilo. 1218 01:08:47,813 --> 01:08:54,233 ♪ 1219 01:08:54,268 --> 01:08:57,823 Věci se pokazily docela často. 1220 01:08:57,857 --> 01:09:01,447 V Benátkách, naše show byl na člunu. 1221 01:09:01,482 --> 01:09:04,519 Tento člun byl dlouhý 360 stop 1222 01:09:04,554 --> 01:09:07,522 a myslím, že to bylo 120 stop široký 1223 01:09:07,557 --> 01:09:09,282 a 12 stop hluboký. 1224 01:09:09,317 --> 01:09:11,871 Myslete na spravedlivého velká ocelová nádrž. 1225 01:09:11,906 --> 01:09:14,390 Postavili jsme celou show v docích. 1226 01:09:14,425 --> 01:09:17,532 Takže celá etapa byl na této lodi, 1227 01:09:17,567 --> 01:09:20,880 je to velký festival venku, jeviště stadionu. 1228 01:09:20,915 --> 01:09:23,607 Pluli jsme v tažení dvěma taháky, 1229 01:09:23,642 --> 01:09:25,816 opravdu brzy ráno, skrz mlhu 1230 01:09:25,851 --> 01:09:28,024 s Jolly Rogersovou odlétání z PA. 1231 01:09:28,059 --> 01:09:31,028 Byli jsme třetí nejvyšší struktura v Benátkách. 1232 01:09:31,063 --> 01:09:37,449 ♪ 1233 01:09:37,483 --> 01:09:39,002 Dave stál v centru dole 1234 01:09:39,036 --> 01:09:41,349 při pohledu na celé to šílenství děje kolem něj 1235 01:09:41,384 --> 01:09:43,144 a šel jsem a řekl: "Díky, Dave, 1236 01:09:43,179 --> 01:09:45,767 to je zlé, to je," řekl: „To je nejvíc 1237 01:09:45,801 --> 01:09:48,322 směšná věc, kterou jsem kdy zažil udělal v mém životě, Bobe. 1238 01:09:48,356 --> 01:09:51,220 Nemůžu tomu uvěřit děláme to." 1239 01:09:51,255 --> 01:09:53,879 ♪ 1240 01:09:53,913 --> 01:09:56,226 To mělo být nejvíc velkolepý koncert 1241 01:09:56,261 --> 01:09:57,814 v historii rocku. 1242 01:09:57,848 --> 01:10:00,437 Dvě stě tisíc lidí nacpané na náměstí svatého Marka 1243 01:10:00,472 --> 01:10:03,406 slyšet Pink Floyd, 100 milionů sledoval v televizi 1244 01:10:03,440 --> 01:10:05,028 po celém světě. 1245 01:10:05,062 --> 01:10:07,272 Ale následující ráno, byla další podívaná, 1246 01:10:07,306 --> 01:10:10,344 Náměstí svatého Marka pod mořem špíny a odpadků. 1247 01:10:10,378 --> 01:10:12,760 Koncert se konal s malým počtem zařízení 1248 01:10:12,794 --> 01:10:15,969 pro fanoušky i virtuálně žádné veřejné toalety. 1249 01:10:16,004 --> 01:10:18,248 Někteří fanoušci na něj vylezli jakékoli vyhlídkové body 1250 01:10:18,282 --> 01:10:21,077 mohli, s nevyhnutelnými výsledky. 1251 01:10:21,112 --> 01:10:23,115 Alespoň jedna historická památka bylo také řečeno 1252 01:10:23,148 --> 01:10:25,048 být poškozen. 1253 01:10:25,082 --> 01:10:27,809 Benátčané zuřili a hned zneškodnit řadu, 1254 01:10:27,844 --> 01:10:29,327 starosta říká, že může rezignovat, 1255 01:10:29,362 --> 01:10:32,331 spolu s celá městská rada. 1256 01:10:32,366 --> 01:10:34,885 Benátky se stále vzpamatovávají z koncertu z minulého týdne, 1257 01:10:34,920 --> 01:10:37,267 měl tým architektů předpovídal, že úroveň decibelů 1258 01:10:37,302 --> 01:10:39,821 hudba Pink Floyd mohla způsobit trvalé poškození 1259 01:10:39,856 --> 01:10:41,166 do budov. 1260 01:10:41,202 --> 01:10:42,824 v tom případě Benátky mohou litovat 1261 01:10:42,859 --> 01:10:46,552 den, kdy do města přišli Pink Floyd ještě hodně dlouho. 1262 01:10:46,587 --> 01:10:53,318 ♪ 1263 01:10:53,352 --> 01:10:56,286 V roce 1996 Pink Floyd byli uvedeni 1264 01:10:56,321 --> 01:10:59,669 do amerického rock and rollu síň slávy, 1265 01:10:59,702 --> 01:11:04,190 následovala stejná pocta ve Velké Británii v roce 2005. 1266 01:11:04,225 --> 01:11:08,402 Je hezké být milován a za svůj příspěvek 1267 01:11:08,436 --> 01:11:10,335 být nějakým způsobem rozpoznán 1268 01:11:10,369 --> 01:11:15,823 a asi souhlasím že si to myslím 1269 01:11:15,857 --> 01:11:18,170 měli jsme vliv. 1270 01:11:18,204 --> 01:11:21,138 Myslím, že jsme opravdu spokojeni. 1271 01:11:21,173 --> 01:11:24,245 Je to čest a je to velmi hezké být uznán 1272 01:11:24,280 --> 01:11:27,559 než aby se musel dívat další lidé jsou uváděni. 1273 01:11:27,593 --> 01:11:30,458 ...Vletěl do Rock and Rollu Síň slávy. 1274 01:11:30,493 --> 01:11:33,668 Myslím, že to pravděpodobně znamená že je to oficiální, 1275 01:11:33,702 --> 01:11:37,741 že nikdy, nikdy nemusíme být podpůrný akt znovu. 1276 01:11:37,776 --> 01:11:38,777 Děkuju! 1277 01:11:38,811 --> 01:11:41,297 [potlesk] 1278 01:11:41,331 --> 01:11:44,921 ♪ 1279 01:11:44,955 --> 01:11:51,272 2. července 2005 poprvé čas za téměř 25 let, 1280 01:11:51,307 --> 01:11:55,311 Pink Floyd se reformovali za jejich závěrečný výkon. 1281 01:11:57,657 --> 01:11:59,452 Pokud mohou Pink Floyd souhlasit na co hrát, 1282 01:11:59,487 --> 01:12:01,282 určitě summit G8 se dá dohodnout na čem 1283 01:12:01,317 --> 01:12:03,767 udělat o vyřešení Afriky. 1284 01:12:05,666 --> 01:12:07,875 Zaujalo mě to vidět. 1285 01:12:07,909 --> 01:12:12,017 Zdálo se, že Roger opravdu rád, že jsem zpátky. 1286 01:12:12,050 --> 01:12:15,538 A Dave vypadal méně. 1287 01:12:15,572 --> 01:12:17,022 Teď řeč těla bylo trochu zvláštní. 1288 01:12:17,056 --> 01:12:19,576 Očividně tam bylo tam je nepřátelství. 1289 01:12:19,611 --> 01:12:23,546 Kdyby tam bylo napětí, bylo to velmi důmyslně zamaskované. 1290 01:12:23,580 --> 01:12:26,202 Pokud budu upřímný, což jsem, šlo spíš o to 1291 01:12:26,237 --> 01:12:29,379 být s Nickem a Rickem a Dave znovu na pódiu, myslím. 1292 01:12:29,414 --> 01:12:32,313 Byla tam obrovská radost v tom. 1293 01:12:32,348 --> 01:12:34,522 Od chvíle, kdy jsme šli do zkoušek, 1294 01:12:34,557 --> 01:12:37,111 což jsme dělali na jakémsi úterý odpoledne 1295 01:12:37,145 --> 01:12:39,182 před věcí začal hrát, 1296 01:12:39,216 --> 01:12:41,148 bylo jasné, že to jde být tak snadný 1297 01:12:41,184 --> 01:12:45,395 protože v tom není nic složitého o jakékoli hudbě. 1298 01:12:45,430 --> 01:12:47,915 V jednu chvíli jsem se rozhlédl a byli tam lidé v slzách. 1299 01:12:47,949 --> 01:12:50,469 Je to něco, co nikdo mysleli, že ještě uvidí. 1300 01:12:52,333 --> 01:12:55,750 Vehnalo mi to slzu do oka vidět je tam všechny pohromadě, 1301 01:12:55,785 --> 01:12:57,234 rozkošný. 1302 01:12:57,269 --> 01:13:03,550 ♪ 1303 01:13:03,585 --> 01:13:06,347 Problém s Live 8 nebyl sis úplně jistý 1304 01:13:06,382 --> 01:13:07,416 proč jsi tam byl. 1305 01:13:07,452 --> 01:13:11,007 Při té příležitosti jste se cítili 1306 01:13:11,041 --> 01:13:13,492 byl jsi tam, protože měl bys tam být 1307 01:13:13,527 --> 01:13:16,150 spíše než: "Sakra, není to tak." rád je vidím?" 1308 01:13:16,184 --> 01:13:19,429 Spousta kapel má hodně hořkosti, 1309 01:13:19,464 --> 01:13:21,017 hodně rozchodů a tak dále. 1310 01:13:21,050 --> 01:13:23,191 Jeden z důvodů, proč jsem tak byl rád, že jsem zase na pódiu 1311 01:13:23,226 --> 01:13:26,471 řekl: "Hej, cokoliv, nesouhlasíme, tak co?" 1312 01:13:26,505 --> 01:13:27,817 Všichni stáli na pódiu svými pažemi 1313 01:13:27,851 --> 01:13:29,888 kolem sebe, díky bohu, že se to stalo. 1314 01:13:29,922 --> 01:13:31,786 Zakopali válečnou sekeru a jsem opravdu rád, že se to stalo 1315 01:13:31,821 --> 01:13:36,066 protože Rick Wright zemřel, ne tak dlouho poté. 1316 01:13:36,101 --> 01:13:57,812 ♪ 1317 01:13:57,847 --> 01:14:01,782 Všichni byli velmi zoufalí že se zdálo, že je prostě pryč 1318 01:14:01,816 --> 01:14:04,129 bez zvlášť dobrého důvodu. 1319 01:14:06,752 --> 01:14:09,065 Byl jsem velmi, velmi šokován slyšet novinky. 1320 01:14:09,099 --> 01:14:13,483 A řekl jsem, řekl pár věcí v mé mysli. 1321 01:14:13,518 --> 01:14:15,898 Děkuji, Ricku, děkuji za to všechno, co jsi pro nás udělal 1322 01:14:15,934 --> 01:14:17,452 a to mě moc těší potkali vás 1323 01:14:17,487 --> 01:14:19,420 a tak rád jsem pracoval s tebou, 1324 01:14:19,455 --> 01:14:21,629 byla jsi tak milá, milý muž 1325 01:14:21,664 --> 01:14:25,495 a velmi, velmi drahá, velmi bolestně chyběl. 1326 01:14:25,530 --> 01:14:27,393 Byl jako krev života skupiny Pink Floyd. 1327 01:14:27,428 --> 01:14:29,016 Byl velmi nedoceněný. 1328 01:14:29,050 --> 01:14:31,915 Byl neviditelný - pokud jste mluví o géniích, 1329 01:14:31,950 --> 01:14:35,471 Myslím, že by se dalo říct zdědil ten plášť. 1330 01:14:36,955 --> 01:14:39,853 Byl jsem pozván na Q představit Pink Floyd 1331 01:14:39,889 --> 01:14:43,651 s Živými legendami Ocenění za rok 2009. 1332 01:14:43,686 --> 01:14:46,999 Bylo to po třech týdnech Rick Wright zemřel 1333 01:14:47,034 --> 01:14:50,209 a David dostal celý hotelu Grosvenor 1334 01:14:50,244 --> 01:14:52,522 vstát jednotně 1335 01:14:52,557 --> 01:14:54,800 a zvedněte sklenici na Rickovu památku 1336 01:14:54,835 --> 01:14:59,666 a lidi nevidím často se slzami v očích 1337 01:14:59,702 --> 01:15:01,980 přichází ke mně a říká mi to byl jen jeden z nejvíce 1338 01:15:02,014 --> 01:15:04,465 úžasné věci mají kdy jsem to viděl, bylo to úžasné. 1339 01:15:04,500 --> 01:15:08,262 ♪ 1340 01:15:08,296 --> 01:15:11,437 Roger prostě nechtěl vědět, jen to nechtěl vědět. 1341 01:15:11,472 --> 01:15:13,543 nevěřil tomu, nechtěl vědět. 1342 01:15:13,577 --> 01:15:16,373 To bylo špatně interpretováno jako nestarající se. 1343 01:15:16,407 --> 01:15:18,548 Ale myslím, že rozsah kterým to dal najevo 1344 01:15:18,583 --> 01:15:21,793 že to nechtěl vědět byl rozsah paradoxně 1345 01:15:21,827 --> 01:15:23,553 že mu na tom opravdu zoufale záleželo 1346 01:15:23,588 --> 01:15:25,590 a byl velmi, velmi naštvaný na to. 1347 01:15:25,624 --> 01:15:29,041 To samé se Syd, vraťte se zpět k Syd Barrettovi. 1348 01:15:29,076 --> 01:15:31,147 Úplně stejná situace. 1349 01:15:31,181 --> 01:15:38,879 ♪ 1350 01:15:38,913 --> 01:15:41,985 Roger Waters a David Gilmour pokračovali v pronásledování 1351 01:15:42,020 --> 01:15:46,714 sólové kariéry, příležitostně přidal se Nick Mason. 1352 01:15:46,749 --> 01:15:49,027 Je tam skoro jako primál terapeutická věc s Rogerem, 1353 01:15:49,061 --> 01:15:53,583 prozkoumat jeho nejvnitřnější psychika. 1354 01:15:53,618 --> 01:15:56,137 Což je trochu samolibé, ale zároveň, 1355 01:15:56,172 --> 01:15:58,070 jsou lidé, kteří budou umět se k tomu vztáhnout 1356 01:15:58,105 --> 01:16:00,003 a on mluví po celou generaci 1357 01:16:00,038 --> 01:16:01,108 lidí jako on. 1358 01:16:01,142 --> 01:16:02,454 Smekám před ním klobouk za to, 1359 01:16:02,487 --> 01:16:04,698 protože to vyžaduje trochu práce. 1360 01:16:06,665 --> 01:16:10,013 Je vidět Dave Gilmour jako tvář Floyda nyní, 1361 01:16:10,048 --> 01:16:15,639 přesto natočil sólová alba udělali, udělali docela dobře. 1362 01:16:17,849 --> 01:16:21,646 Dal dům v západním Londýně na charitu, 1363 01:16:21,680 --> 01:16:25,028 a část toho je myslím kompenzovat skutečnost, 1364 01:16:25,063 --> 01:16:28,066 „Tohle všechno jsem si nezasloužil peníze, které teď vydělávám." 1365 01:16:28,100 --> 01:16:30,655 Taky se ani trochu nebojí experimentování 1366 01:16:30,689 --> 01:16:32,311 protože právě skončil nové album 1367 01:16:32,346 --> 01:16:35,867 s Dr. Alexem Patersonem z The Orb. 1368 01:16:35,901 --> 01:16:38,490 Od té doby čtyři desetiletí jejich první album, 1369 01:16:38,523 --> 01:16:41,251 Pink Floyd pokračují inspirovat skalní fanoušky 1370 01:16:41,286 --> 01:16:43,012 po celém světě. 1371 01:16:43,046 --> 01:16:48,050 ♪ 1372 01:16:48,085 --> 01:16:53,125 Jezdil jsem v taxících v neznámu kouty třetího světa 1373 01:16:53,160 --> 01:16:56,232 a víš, rukavice přihrádka se otevře 1374 01:16:56,266 --> 01:16:58,786 a jsou tam dvě kazety tam 1375 01:16:58,821 --> 01:17:00,443 a jedním z nich je „Temná strana Měsíce“ 1376 01:17:00,477 --> 01:17:02,928 a ten druhý je Madonna, víš? 1377 01:17:02,963 --> 01:17:07,795 A kdybyste mi to řekli v roce 1967, 1378 01:17:07,830 --> 01:17:11,799 že o 25 let později, Byl bych někde v Indonésii 1379 01:17:11,834 --> 01:17:16,114 nebo cokoli a vidět je kazety v něčím autě, 1380 01:17:16,148 --> 01:17:18,081 myslel bych si byl jsi blázen, 1381 01:17:18,116 --> 01:17:20,566 ale je to fantastické že je to pravda. 1382 01:17:20,601 --> 01:17:23,259 Každý zná Pink Floyd, řekneš něco babičce, 1383 01:17:23,293 --> 01:17:24,880 a babička bude slyšel o Pink Floyd. 1384 01:17:24,916 --> 01:17:26,710 Je to trochu bizarní. 1385 01:17:26,745 --> 01:17:29,368 Je to skvělé, chci říct, je to tak tak skvělé, když lidé přijdou 1386 01:17:29,403 --> 01:17:32,958 a řekni, chtěli by autogram 1387 01:17:32,993 --> 01:17:34,339 a není to pro jejich babičku, 1388 01:17:34,373 --> 01:17:35,927 je to vlastně pro jejich děti. 1389 01:17:35,960 --> 01:17:38,343 Hudba Pink Floyd bude pokračovat aby nás inspiroval 1390 01:17:38,377 --> 01:17:41,484 na další staletí. 1391 01:17:41,518 --> 01:17:44,832 Zachytili toho tolik ducha doby. 1392 01:17:44,867 --> 01:17:49,803 Jejich hudba je nadčasová, hluboké a úžasné. 1393 01:17:53,358 --> 01:18:03,368 ♪